Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - Break on Through (To the Other Side)
You
know
the
day
destroys
the
night
Tu
sais
que
le
jour
détruit
la
nuit
Night
divides
the
day
La
nuit
divise
le
jour
Tried
to
run
J'ai
essayé
de
courir
Tried
to
hide
J'ai
essayé
de
me
cacher
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
We
chased
our
pleasures
here
Nous
avons
poursuivi
nos
plaisirs
ici
Dug
our
treasures
there
Nous
avons
creusé
nos
trésors
là-bas
But
can
you
still
recall
Mais
te
souviens-tu
encore
The
time
we
cried?
De
l'époque
où
nous
pleurions ?
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Everybody
loves
my
baby
Tout
le
monde
aime
ma
chérie
Everybody
loves
my
baby
Tout
le
monde
aime
ma
chérie
She
gets
high,
she
gets
high,
she
gets
high
Elle
plane,
elle
plane,
elle
plane
She
gets
high,
she
gets
high
Elle
plane,
elle
plane
I
found
an
island
in
your
arms
J'ai
trouvé
une
île
dans
tes
bras
A
country
in
your
eyes
Un
pays
dans
tes
yeux
Arms
that
chain
us
Des
bras
qui
nous
enchaînent
Eyes
that
lied
Des
yeux
qui
ont
menti
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Made
the
scene
from
week
to
week
J'ai
fait
la
scène
de
semaine
en
semaine
Day
to
day,
hour
to
hour
Jour
après
jour,
heure
après
heure
The
gate
is
straight
La
porte
est
droite
Deep
and
wide
Profonde
et
large
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through
to
the
other
side
Faisons
irruption
de
l'autre
côté
Break
on
through,
break
on
through
Faites
irruption,
faites
irruption
Break
on
through,
break
on
through
Faites
irruption,
faites
irruption
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah...
Ouais,
ouais,
ouais...
Rate the translation
1
Yellow Submarine
2 Wooly Bully
3 Stand by Your Man
4 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
5 It's the Same Old Song
6 The Wanderer
7 Can't Help Falling in Love
8 Blue Angel
9 I Want To Hold Your Hand (In the Style of The Beatles)
10 I Think We're Alone Now
11 Break on Through (To the Other Side)
12 Wishin' and Hopin'
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 Good Vibrations
15 Proud Mary
16 Piece of My Heart
17 Somethin' Stupid
18 Hey Joe
19 All Along The Watchtower
20 The Girl From Ipanema
21 Knock On Wood
22 A Little Bit Me, a Little Bit You
2 Wooly Bully
3 Stand by Your Man
4 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
5 It's the Same Old Song
6 The Wanderer
7 Can't Help Falling in Love
8 Blue Angel
9 I Want To Hold Your Hand (In the Style of The Beatles)
10 I Think We're Alone Now
11 Break on Through (To the Other Side)
12 Wishin' and Hopin'
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 Good Vibrations
15 Proud Mary
16 Piece of My Heart
17 Somethin' Stupid
18 Hey Joe
19 All Along The Watchtower
20 The Girl From Ipanema
21 Knock On Wood
22 A Little Bit Me, a Little Bit You
Attention! Feel free to leave feedback.