The Comptones - Can't Get Used To Losing You - translation of the lyrics into Russian
The Comptones Can't Get Used To Losing You

Can't Get Used To Losing You

The Comptones




Can't Get Used To Losing You
Не могу свыкнуться с твоей потерей
Guess there's no use in hangin' 'round
Видно, нет смысла здесь сидеть
Guess I'll get dressed and do the town
Одеваюсь, выйду в свет
I'll find some crowded avenue
Улицы шумные пройду
Though it will be empty without you
Но без тебя — лишь пустоту
Can't get used to losin' you
Не могу привыкнуть, что тебя нет
No matter what I try to do
Как ни пробую — ответа нет
Gonna live my whole life through
Всю свою жизнь я проживу
Loving you
Любя тебя
Called up some girl I used to know
Девушку одну позвал
After I heard her say "Hello"
Услыхал её: «Привет»
Couldn't think of anything to say
Не нашлось ни слова мне
Since you're gone it happens every day
Без тебя — всегда так вновь
Can't get used to losin' you
Не могу привыкнуть, что тебя нет
No matter what I try to do
Как ни пробую — ответа нет
Gonna live my whole life through
Всю свою жизнь я проживу
Loving you
Любя тебя
I'll find somebody, wait and see
Кто-то новый будет ждать
Who am I kiddin', only me
Но кого я обману?
'Cause no one else could take your place
Никто не заменит мне тебя
Guess that I am just a hopeless case
Видно, мне не справиться, любя
Can't get used to losin' you
Не могу привыкнуть, что тебя нет
No matter what I try to do
Как ни пробую — ответа нет
Gonna live my whole life through
Всю свою жизнь я проживу
Loving you
Любя тебя
I can't get used to losin' you
Не могу привыкнуть, что тебя нет
No matter what I try to do
Как ни пробую — ответа нет
Gonna live my whole life through
Всю свою жизнь я проживу
Loving you
Любя тебя




Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman
The Comptones - In the Style of Andy Williams, Vol. 1 (Professional Performance Tracks)
Album
In the Style of Andy Williams, Vol. 1 (Professional Performance Tracks)
date of release
11-02-2011

1 It's the Most Wonderful Time of the Year
2 May Each Day (Full Vocal Version) [In the Style of Andy Williams]
3 More (Instrumental Only) [In the Style of Andy Williams]
4 Moon River
5 Canadian Sunset
6 Days of Wine and Roses
7 Aloha Oe
8 Happy Holiday
9 It's the Most Wonderful Time of the Year (Karaoke Version) [In the Style of Andy Williams]
10 君の瞳に恋してる(マネートレーダー/銀行崩壊)
11 Moon River (In the Style of Andy Williams) [Karaoke Version]
12 Can't Get Used To Losing You
13 Days Of Wine And Roses
14 ディア・ハート
15 Charade (Instrumental Only) [In the Style of Andy Williams]
16 Charade (Full Vocal Version) [In the Style of Andy Williams]
17 モア(世界残酷物語)
18 Happy Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Andy Williams]
19 Aloha Oe (Farewell To Thee) [Instrumental Only] {In the Style of Andy Williams}
20 Beyond the Reef (Full Vocal Version) [In the Style of Andy Williams]
21 Blue Hawaii
22 Can't Help Falling In Love (Full Vocal Version) [In the Style of Andy Williams]
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.