The Starlite Orchestra - Darling, Je Vous Aime Beaucoup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Starlite Orchestra - Darling, Je Vous Aime Beaucoup




Darling, Je Vous Aime Beaucoup
Дорогая, я вас очень люблю
-Introduced in the film "Love and Hisses" by Hildegarde
-Представлена в фильме "Любовь и шипение" Хильдегардой
-Charted by Hildegarde at # 21 in 1943
-Попала в чарты Хильдегарды на 21 место в 1943 году
Darling, je vous aime beaucoup
Дорогая, я вас очень люблю
Je ne sais pas what to do
Я не знаю, что делать
You know you've completely
Вы знаете, вы полностью
Stolen my heart
Похитили мое сердце
Morning, noon and night-time too
Утром, днем и ночью тоже
Toujours, wondering what to do
Всегда, думаю, что делать
That's the way I've felt
Вот так я чувствовал
Right from the start
С самого начала
Ah, Cheri!
Ах, дорогая!
My love for you is très, très fort
Моя любовь к вам очень, очень сильна
Wish my French were good enough
Жаль, что мой французский недостаточно хорош
I'd tell you so much more
Я бы сказал вам гораздо больше
But I hope that you compris
Но я надеюсь, что вы понимаете
All the things you mean to me
Все, что вы для меня значите
Darling, je vous aime beaucoup
Дорогая, я вас очень люблю
I love you, yes I do
Я люблю вас, да, люблю
Wish my French were good enough
Жаль, что мой французский недостаточно хорош
I'd tell you so much more
Я бы сказал вам гораздо больше
But I hope that you compris
Но я надеюсь, что вы понимаете
All the things you mean to me
Все, что вы для меня значите
Darling, je vous aime beaucoup
Дорогая, я вас очень люблю
I love you, yes I do
Я люблю вас, да, люблю
(Darling, je vous aime beaucoup)
(Дорогая, я вас очень люблю)
I love you, yes I do
Я люблю вас, да, люблю





Writer(s): Anna Sosenko


Attention! Feel free to leave feedback.