Did It Again - Karaoke Library translation in German

Did It Again

First floor, room 16
Smells like danger, even better
Set your goals, bless our souls
I'm in trouble but it feels like heaven, hey

You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, hey, what the hell
Once in my life I'll take a ride on the wild side

You were so full of yourself
But damn, were you cute as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell, not a heart could deny that

Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it

Second night in a row
Back in trouble, I don't get it
Gotta keep it down, 'cause it'll all be cold
We ignore it, it's getting better, hey

When it comes to men, it's known
That I end up choosing wrong
'Cause I always trip and fall
The same old rock and repeat and go back

How blind a girl can be
To miss you hiding your ring
Thought about everything
I'm so naive imagining all that

Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
Right back at ya 'cause I'll survive

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
Right back at ya 'cause I'll survive

Now see, I can put you where you want to be
Believe that
See, now I can put you where you need to be
You can believe that

Whenever, wherever then, if you let me don't try to begin
If you considerin' about stoppin' this flow, you need a friend
So break me off a piece of that, so sweet, so bad, the kitty cat
In the 'cuzzi in rome, remember that? I need you soon, I'll be your groom

This feelin', this vibe, this night in June
I remember you said your hips don't lie, love it when they move
I will only bring good vibes in your life, your love consumes
All day, every day I dream of being with only you, and them hips

Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it
Did it again, love, I got it all wrong

Hab's schon wieder getan

Erster Stock, Zimmer 16
Riecht nach Gefahr, noch besser
Steck dir Ziele, segne uns
Ich stecke in Schwierigkeiten, doch es fühlt sich wie der Himmel an, hey

Du warst einer von diesen Typen
Die Art mit wanderndem Blick
Aber ich sagte, hey, was soll's
Einmal im Leben wag ich was Wildes

Du warst so voller Selbstliebe
Aber verdammt, auch so süß
Du mochtest meine Beine, ich deine Moves
Jeder konnte's sehen, kein Herz konnte das leugnen

Hab's schon wieder getan, Schatz, ich lag total falsch
Doch es fühlte sich so richtig an, ich fass es nicht
Und alle Fehler, die viel zu lang andauerten
Wünschte, ich könnte sie einfach löschen

Zweite Nacht in Folge
Wieder in Schwierigkeiten, ich versteh's nicht
Müssen leise sein, sonst wird alles kalt
Wir ignorieren es, es wird besser, hey

Bei Männern ist es bekannt
Dass ich immer falsch wähle
Weil ich stolpere und falle
Immer wieder, zurück zum alten Fels

Wie blind kann ein Mädchen sein
Zu übersehen deinen Ring
Dachte über alles nach
So naiv, mir all das einzubilden

Hab's schon wieder getan, Schatz, ich lag total falsch
Doch es fühlte sich so richtig an, ich fass es nicht
Und alle Fehler, die viel zu lang andauerten
Wünschte, ich könnte sie einfach löschen

Es mag dir scheinen, als sei ich an einem Ort
Wo ich die Richtung meines Lebens verliere
Doch ich bin sicher, das ist nur eine Phase
Zurück zu dir, denn ich überlebe

Es mag dir scheinen, als sei ich an einem Ort
Wo ich die Richtung meines Lebens verliere
Doch ich bin sicher, das ist nur eine Phase
Zurück zu dir, denn ich überlebe

Schau, ich kann dich dahin bringen, wo du sein willst
Glaub mir
Schau, ich kann dich dahin bringen, wo du sein musst
Du kannst mir glauben

Wann immer, wo immer, wenn du lässt, fang nicht erst an
Wenn du darüber nachdenkst, diesen Flow zu stoppen, brauchst du einen Freund
Also gib mir ein Stück davon, so süß, so schlecht, du kleine Katze
Im Whirlpool in Rom, erinnerst du dich? Ich brauch dich bald, ich bin dein Bräutigam

Dieses Gefühl, diese Stimmung, diese Nacht im Juni
Ich erinnere mich, du sagtest deine Hüften lügen nicht, liebe wie sie sich bewegen
Ich bringe nur gute Stimmung in dein Leben, deine Liebe verzehrt
Jeden Tag träume ich davon, nur bei dir zu sein, und diesen Hüften

Hab's schon wieder getan, Schatz, ich lag total falsch
Doch es fühlte sich so richtig an, ich fass es nicht
Und alle Fehler, die viel zu lang andauerten
Wünschte, ich könnte sie einfach löschen
Hab's schon wieder getan, Schatz, ich lag total falsch