Platinum Deluxe - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Platinum Deluxe - Dreamer




Dreamer
Rêveur
What do I do
Que dois-je faire
Stop, go, fail, succeed
Arrêter, aller, échouer, réussir
Live or die?
Vivre ou mourir ?
I just got to believe
Je dois juste y croire
Believe, it's worth saving
Crois, ça vaut la peine de sauver
And to get lost, lost in a day dream
Et de se perdre, perdu dans un rêve éveillé
So why hesitate, take me to another place
Alors pourquoi hésiter, emmène-moi ailleurs
So far far away, so I can get out of the dark
Si loin, si loin, pour que je puisse sortir des ténèbres
High speed like I'm racing
Vitesse maximale comme si je faisais la course
Just like lightning sky is blazing
Comme l'éclair, le ciel est en feu
But you've lost your way, you've been lead astray
Mais tu as perdu ton chemin, tu as été égaré
Are there better days for my fallen dreamer
Y a-t-il de meilleurs jours pour mon rêveur déchu
Calling a dreamer
J'appelle un rêveur
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
Calling a dreamer
J'appelle un rêveur
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
You don't believe no more
Tu ne crois plus
(You don't even sleep no more)
(Tu ne dors même plus)
Dream no more
Ne rêve plus
(You don't even dream no more)
(Tu ne rêves même plus)
Dreamer
Rêveur
(Dreamer)
(Rêveur)
Why don't you just dream again?
Pourquoi ne rêves-tu pas à nouveau ?
Believe in you
Crois en toi
You got something to prove
Tu as quelque chose à prouver
You're a star, watch you shine bright
Tu es une étoile, regarde-toi briller
On your way to the limelight, finish line
En route vers la lumière, la ligne d'arrivée
The sweat and tears
La sueur et les larmes
You can channel all of your fears
Tu peux canaliser toutes tes peurs
Open your eyes, your eyes
Ouvre tes yeux, tes yeux
Indeed it will be alright
En effet, tout ira bien
Calling a dreamer
J'appelle un rêveur
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
Calling a dreamer
J'appelle un rêveur
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
You don't believe no more
Tu ne crois plus
(You don't even sleep no more)
(Tu ne dors même plus)
Dream no more
Ne rêve plus
(You don't even dream no more)
(Tu ne rêves même plus)
Dreamer
Rêveur
(Dreamer)
(Rêveur)
Why don't you just dream again?
Pourquoi ne rêves-tu pas à nouveau ?
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
A dreamer, a, a, a, a dreamer
Un rêveur, un, un, un, un rêveur
Calling a dreamer
J'appelle un rêveur
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
Calling a dreamer
J'appelle un rêveur
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
(A dreamer, a, a, a, a dreamer)
(Un rêveur, un, un, un, un rêveur)
You don't believe no more
Tu ne crois plus
(You don't even sleep no more)
(Tu ne dors même plus)
Dream no more
Ne rêve plus
(You don't even dream no more)
(Tu ne rêves même plus)
Dreamer
Rêveur
(Dreamer)
(Rêveur)
Why don't you just dream again?
Pourquoi ne rêves-tu pas à nouveau ?





Writer(s): Davies Richard, Hodgson Charles Roger Pomfret


Attention! Feel free to leave feedback.