The Starlite Orchestra & Singers - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - Easy




Easy
Facile
Know it sounds funny but I just can′t stand the pain
Je sais que ça a l'air drôle, mais je ne supporte plus la douleur
Girl, I'm leavin′ you tomorrow
Ma chérie, je te quitte demain
Seems to me girl, you know I've done all I can
Il me semble, ma chérie, que j'ai fait tout ce que je pouvais
You see, I beg, stole and I borrowed, yeah, ooh
Tu vois, j'ai supplié, volé et emprunté, oui, ooh
That's why I′m easy
C'est pourquoi je suis facile
I′m easy like Sunday morning
Je suis facile comme un dimanche matin
That's why I′m easy
C'est pourquoi je suis facile
I'm easy like Sunday morning
Je suis facile comme un dimanche matin
Why in the world would anybody put chains on me, yeah
Pourquoi diable quelqu'un voudrait-il me mettre des chaînes, oui
I′ve paid my dues to make it
J'ai payé mes dettes pour y arriver
Everybody wants me to be what they want me to be
Tout le monde veut que je sois ce qu'ils veulent que je sois
I'm not happy when I try to fake it, no, ooh
Je ne suis pas heureux quand j'essaie de faire semblant, non, ooh
That′s why I'm easy
C'est pourquoi je suis facile
I'm easy like Sunday morning
Je suis facile comme un dimanche matin
That′s why I′m easy
C'est pourquoi je suis facile
I'm easy like Sunday morning
Je suis facile comme un dimanche matin
I wanna be high, so high
Je veux être haut, tellement haut
I wanna be free to know the things I do are right
Je veux être libre de savoir que les choses que je fais sont justes
I wanna be free, just me, whoa, baby
Je veux être libre, juste moi, whoa, bébé
Oooh
Oooh
That′s why I'm easy
C'est pourquoi je suis facile
I′m easy like Sunday morning, yeah
Je suis facile comme un dimanche matin, oui
That's why I′m easy
C'est pourquoi je suis facile
I'm easy like Sunday morning, whoa
Je suis facile comme un dimanche matin, whoa
'Cause I′m easy, whoo
Parce que je suis facile, whoo
Easy like Sunday morning, yeah
Facile comme un dimanche matin, oui
′Cause I'm easy, yeah
Parce que je suis facile, oui
I′m easy like Sunday morning, whoa
Je suis facile comme un dimanche matin, whoa





The Starlite Orchestra & Singers - Soundtrack to the 20th Century-The 1970s-Vol.4
Album
Soundtrack to the 20th Century-The 1970s-Vol.4
date of release
25-11-2014

1 JIVE TALKIN'
2 Shining Star
3 Shining Star
4 Easy
5 Thank God I'm a Country Boy
6 Car Wash
7 Rhinestone Cowboy
8 I'm Sorry
9 Love Will Keep Us Together
10 Lyin' Eyes
11 Sorry Seems to Be the Hardest Word
12 Somebody to Love
13 Silly Love Songs
14 Show Me the Way
15 Shannon
16 Say You Love Me
17 Rock and Roll All Nite
18 Rhiannon (Will You Ever Win)
19 Play That Funky Music
20 More Than a Feeling
21 Money, Money, Money
22 Misty Blue
23 Livin' Thing
24 I'd Really Love to See You Tonight
25 Get Up and Boogie
26 Fly Like an Eagle
27 Fernando
28 Dream Weaver
29 Don't Go Breaking My Heart
30 December, 1963 (Oh, What a Night)
31 Dancing Queen
32 The Things We Do for Love
33 Tonight's the Night (It's Gonna Be Alright)
34 You Don't Have to Be a Star (To Be in My Show)
35 You Make Me Feel Like Dancing
36 Go Your Own Way
37 Easy
38 Dreams
39 Don't Let Me Be Misunderstood
40 Don't Leave Me This Way
41 Don't Give Up On Us
42 Disco Inferno
43 Disco Duck
44 Da Doo Ron Ron
45 Convoy
46 クドント・ゲット・イット・ライト
47 Come Sail Away
48 Can't You See
49 Can't You See
50 Boogie Nights
51 Blue Bayou
52 Black Betty
53 Barracuda
54 Young Hearts Run Free
55 You'll Never Find Another Love Like Mine
56 You Should Be Dancing
57 Couldn't Get It Right
58 Carry On Wayward Son
59 Car Wash
60 One of These Nights
61 My Eyes Adored You
62 Midnight Blue
63 Lyin' Eyes
64 Low Rider
65 Lovin' You
66 Love Will Keep Us Together
67 Love to Love You Baby
68 Love Hurts
69 Listen to What the Man Said
70 Lady
71 I'm Sorry
72 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
73 I'm Not in Love
74 I'm Not in Love
75 I Write the Songs
76 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
77 Have You Never Been Mellow
78 Philadelphia Freedom
79 Rhinestone Cowboy
80 Saturday Night
81 Bohemian Rhapsody
82 Blitzkrieg Bop
83 Baby, I Love Your Way
84 You're the First, the Last, My Everything
85 You Sexy Thing
86 You Are So Beautiful
87 Wildfire
88 When Will I Be Loved
89 What Am I Gonna Do With You
90 The Time Warp
91 The Last Farewell
92 That's the Way of the World
93 That's the Way (I Like It)
94 Thank God I'm a Country Boy
95 Take It to the Limit
96 Squeeze Box
97 Slow Ride
98 Sister Golden Hair
99 The Hustle
100 I'm Your Boogie Man
101 I Go to Rio
102 I Feel Love
103 How Deep Is Your Love
104 Hotel California
105 Heroes


Attention! Feel free to leave feedback.