Knightsbridge - Everyday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Knightsbridge - Everyday




Everyday
Каждый день
I used to be the kind of guy
Раньше я был из тех парней,
Who'd never let you look inside
Кто никогда не позволял тебе заглянуть внутрь.
I'd smile when I was cryin'
Я улыбался, когда плакал,
I had nothing but a life to loose
У меня не было ничего, кроме жизни, которую можно потерять.
Thought I had a lot to prove
Думал, мне нужно многое доказать.
In my life, there's no denyin'
В моей жизни, не могу отрицать.
Goodbye to all my yesterdays
Прощай, все мои вчерашние дни,
Goodbye, so long, I'm on my way
Прощай, я ухожу.
I've had enough of cryin'
С меня хватит слез,
Bleedin', sweatin', dyin'
Крови, пота, агонии.
Hear me when I say
Услышь меня, когда я говорю:
Gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.
I'm gonna touch the sky
Я коснусь неба,
And I spread these wings and fly
Расправлю крылья и полечу.
I ain't here to play
Я здесь не для игр,
I'm gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.
Change, everybody's feeling strange
Перемены, все чувствуют себя странно,
Never gonna be the same
Никогда не будет прежним.
Makes you wonder how the world keeps turning
Заставляет задуматься, как мир продолжает вращаться.
Life, learning how to live my life
Жизнь, учусь жить своей жизнью,
Learning how to pick my fights
Учусь выбирать свои битвы.
Take my shots while I'm still burnin'
Делаю свой выбор, пока еще горю.
Goodbye to all those rainy nights
Прощай, все эти дождливые ночи,
Goodbye, so long, I'm movin' on
Прощай, я иду дальше.
I've had enough of cryin'
С меня хватит слез,
Bleedin', sweatin', dyin'
Крови, пота, агонии.
Hear me when I say
Услышь меня, когда я говорю:
Gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.
I'm gonna touch the sky
Я коснусь неба,
And I spread these wings and fly
Расправлю крылья и полечу.
I ain't here to play
Я здесь не для игр,
I'm gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.
Hit the gas, take the wheel
Жму на газ, беру управление в свои руки,
I just made myself a deal
Я только что заключил с собой сделку.
There ain't nothin' gonna get in my way
Ничто не встанет на моем пути.
Everyday
Каждый день.
Goodbye, so long, I'm moving on
Прощай, я иду дальше.
I've had enough of cryin'
С меня хватит слез,
Bleedin', sweatin', dyin'
Крови, пота, агонии.
Hear me when I say
Услышь меня, когда я говорю:
Gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.
I'm gonna touch the sky
Я коснусь неба,
And I spread these wings and fly
Расправлю крылья и полечу.
I ain't here to play
Я здесь не для игр,
I'm gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.
I, oh I, oh I, I'm gonna live my life everyday
Я, о, я, о, я, я буду жить своей жизнью каждый день.
I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I
Я (коснусь неба), о, я (расправлю крылья и полечу), о, я.
I'm gonna live my life everyday
Я буду жить своей жизнью каждый день.





Writer(s): Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora, Andreas M. Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.