Lyrics and translation Jahtones - Feel Alright

Feel Alright

Yo, yo
Straight up de gal dem seh dem love mi fah di illy skilly
Dem dun know, Sean Da Paul, yeah, yeah
Duttily muckilly yo

Yah mon, dutty cup back pon di scene
Comin′ back fi mek di girl dem bawl out and scream
(It's like a dream)
Dutty, yeah

We mek yuh feel alright
(Woman)
Wine up ya body till a mornin′ light
(Then gal)

Wave up yuh hand becau yuh know seh yuh tight
(Woman)
Bounce and gallang, woman yuh know seh yuh right
(Becau)
Woman, woman, woman

Woman yuh mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and mek me rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin' yuh di lovin' a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin′ light

Mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin′ yuh di lovin' a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin′ light

Bounce it gal, from oonu nuh dibby dibby
Big up all di fat titty tell dem weh yuh feel gimme
Pon di front page, anytime dem see mi see mi
Gal dem seh dem love mi fah di illy skilly

When I got some bouncin' gal, woman and yuh dun mek it
Every man round di town seh den waan set it
But Sean Da Paul alone a weh yuh waan set it
Every day we correct it so mi go so then

Gal a fat till it buff from mi caan get enough
Cau yuh plump and yuh fluff mek mi hard and tough
Yuh got di stuff, I got di handcuff
I know yuh like it from de back, I know yuh like to rough

Gal gwaan wine bubble to di bassline
Every ting gwaan mi fine if yuh don′t waste nuh time
Check mi later fi go get intertwine
'Cause baby girl, yuh know yuh mek all yuh

Mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin′ yuh di lovin' a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin' light

Mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin′ yuh di lovin′ a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin' light

Jump up gal, jump up pon di kitty wid it
Jam down party straight back to philly philly
What yuh tink, it′s a joke? We nuh silly silly
Hygrade but mi smoke dro wid nuh philly philly
Man a test like nuh ol' time gilly gilly

Shout it out, gal yuh know seh yuh waan see mi
Pon di sitten weh yuh have dat a fi mi fi mi
Gwaan start up di dutty trilly yo

Cau yuh hot fat till it buff from mi caan get enough
Cau yuh plump and yuh fluff mek mi hard and tough
Yuh got di stuff, I got di handcuff
I know yuh like it from de back, I know yuh like to rough

Gal gwaan wine bubble to di bassline
Every ting gwaan mi fine if yuh don′t waste nuh time
Check mi later fi go get intertwine
'Cause baby girl yuh know seh

Dat mek yuh feel alright
(Woman)
Wine up ya body till a mornin′ light
(Then gal)

Wave up yuh hand becau yuh know seh yuh tight
(Woman)
Bounce and gallang, woman yuh know seh yuh right
(Becau)
Woman, woman, woman

Woman yuh mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin' yuh di lovin' a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin′ light

Mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin′ yuh di lovin' a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin′ light

Mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin' yuh di lovin′ a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin' light

Mek de sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night
Mek yuh feel alright, givin′ yuh di lovin' a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin' light

Sin ting rise
Anytime mi press upon yuh tight
Baby, and me mek rock yuh all night

Se Sentir Bien

Yo, yo
Franchement, les filles disent qu'elles m'aiment pour mon style inimitable
Elles savent, Sean Da Paul, ouais, ouais
De manière totalement dingue

Ouais mec, la coupe sale est de retour sur la scène
De retour pour faire crier et hurler les filles
(C'est comme un rêve)
Sale, ouais

On te fait te sentir bien
(Femme)
Remue ton corps jusqu'au petit matin
(Alors ma belle)

Lève ta main parce que tu sais que tu assures
(Femme)
Danse et bouge, femme tu sais que tu as raison
(Parce que)
Femme, femme, femme

Femme, tu fais monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Fais-le rebondir ma belle, si tu n'es pas coincée
Big up à toutes les filles aux gros seins, dites-leur ce que vous ressentez pour moi
En première page, chaque fois qu'elles me voient
Les filles disent qu'elles m'aiment pour mon style inimitable

Quand j'ai une fille qui bouge bien, et que tu assures
Tous les hommes de la ville veulent te mettre dans leur lit
Mais Sean Da Paul est le seul avec qui tu veux être
Chaque jour on corrige le tir, alors j'y vais comme ça

La fille est si grosse que je ne peux pas me lasser d'elle
Parce que tu es pulpeuse et douce, tu me rends dur et costaud
Tu as ce qu'il faut, j'ai les menottes
Je sais que tu aimes ça par derrière, je sais que tu aimes quand c'est brutal

Fille, continue de danser sur la ligne de basse
Tout va bien pour moi si tu ne perds pas de temps
Reviens me voir plus tard pour qu'on s'enlace
Parce que bébé, tu sais que tu fais tout ton possible

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Saute ma belle, saute sur la piste
Une fête de folie, tout droit sortie de Philadelphie
Tu crois que c'est une blague ? On n'est pas stupides
De la bonne qualité, mais je fume de l'herbe, pas de la philly
L'homme est un test, comme au bon vieux temps

Crie-le haut et fort, ma belle tu sais que tu veux me voir
Sur ce petit quelque chose que tu as pour moi
Vas-y, commence le sale boulot

Parce que tu es si chaude et grosse que je ne peux pas me lasser de toi
Parce que tu es pulpeuse et douce, tu me rends dur et costaud
Tu as ce qu'il faut, j'ai les menottes
Je sais que tu aimes ça par derrière, je sais que tu aimes quand c'est brutal

Fille, continue de danser sur la ligne de basse
Tout va bien pour moi si tu ne perds pas de temps
Reviens me voir plus tard pour qu'on s'enlace
Parce que bébé, tu sais que

Ça te fait te sentir bien
(Femme)
Remue ton corps jusqu'au petit matin
(Alors ma belle)

Lève ta main parce que tu sais que tu assures
(Femme)
Danse et bouge, femme tu sais que tu as raison
(Parce que)
Femme, femme, femme

Femme, tu fais monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit
Te faire sentir bien, te donner l'amour de ta vie
Te faire transpirer jusqu'au petit matin

Faire monter le péché
Chaque fois que je te serre fort
Bébé, et que je te fais vibrer toute la nuit