Lyrics and translation Six Pack 5 - Girlfriend

Girlfriend

. Girlfriend

Would you be my girlfriend?
(Would you be my girlfriend?)
Would you be my girlfriend?
(Would you be my girlfriend?)
Would you be my girlfriend?
I like you right
(I like you right)
Would you be my girlfriend?
(Would you be my girlfriend?)
(You′re messing with my mind)

I don't know why you care
(Why you thinkin′ bout him huh?)
He doesn't even know you're there
(He don′t even know)
(No no)
′Cause he don't love your eyes
And he don′t love your smile
Girl you know that ain't fair
(Come on)

In the middle of the night
(Night)
(Mmm)
Is he gonna be by your side?
(No no)
Or will he run and hide?
(Hide)
You don′t know cause things ain't clear
And baby when you cry
(Cry)
Is he gonna stand by your side?
(Side)
Does the man even know you′re alive?
(Alive)
I got an idea

Why don't you be my girlfriend?
I'll treat you good
(I′ll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
′Cause if you were my girlfriend
I'd be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend

Does he know what you feel?
(Does he know what you feel?)
Are you sure that it′s real?
(Are you sure?)
(Yeah yeah yeah yeah)
Does he ease your mind?
(No)
Or does he break your stride?
Did you know that love could be a shield?
(Yeah)

In the middle of the night
(Night)
(Oh)
Is he gonna be by your side?
(No no no)
Or will he run and hide?
(Hide)
You don't know cause things ain′t clear
And baby when you cry
(Cry)
(Oh no)
Is he gonna stand by your side?
(Side)
(No no)
Does the man even know you're alive?
(Alive)
I got an idea

So won′t you be my girlfriend
(Oh)
(Yeah yeah)
I'll treat you good
(I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
(Baby)
′Cause if you were my girlfriend
I′d be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend

(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(Yeah)

Ever since I saw your face
Nothing in my life has been the same
I walk around just saying your name
Without you my world would end
(Yeah)
I've searched around this whole damn place
And everything says you were meant to be
My girlfriend
(Oh)

Why don′t you be my girlfriend
(Yeah)
I'll treat you good
I know you hear your friends when they say you should
(I know you hear your friends when they say you should)
′Cause if you were my girlfriend
(My girlfriend)
I'd be your shining star
(Be your shining star)
(Yeah)
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend

(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(My baby, my baby)
(You make my heart sing)
Ahhh...

Girl you should be my girlfriend
Girl you should be my girlfriend
Girl you should be my girlfriend
Girl you should be my girlfriend
(It′s nice to be)
Girl you should be my girlfriend
(My girlfriend)

Девушка

. Девушка

Будешь моей девушкой?
(Будешь моей девушкой?)
Будешь моей девушкой?
(Будешь моей девушкой?)
Будешь моей девушкой?
Ты мне нравишься
(Ты мне нравишься)
Будешь моей девушкой?
(Будешь моей девушкой?)
(Ты сводишь меня с ума)

Не знаю, почему ты переживаешь
(Почему ты думаешь о нём, а?)
Он даже не знает, что ты существуешь
(Он даже не знает)
(Нет, нет)
Ведь он не любит твои глаза
И он не любит твою улыбку
Девушка, ты же знаешь, это нечестно
(Ну же)

Посреди ночи
(Ночи)
(Ммм)
Будет ли он рядом с тобой?
(Нет, нет)
Или он убежит и спрячется?
(Спрячется)
Ты не знаешь, потому что всё неясно
И, малышка, когда ты плачешь
(Плачешь)
Будет ли он рядом с тобой?
(Рядом)
Знает ли этот мужчина, что ты вообще жива?
(Жива)
У меня есть идея

Почему бы тебе не стать моей девушкой?
Я буду хорошо к тебе относиться
(Я буду хорошо к тебе относиться, девочка)
Я знаю, ты слышишь своих подруг, когда они говорят, что тебе следует
Ведь если бы ты была моей девушкой
Я был бы твоей путеводной звездой
Тем, кто покажет тебе, где ты находишься
Девушка, тебе следует быть моей девушкой

Знает ли он, что ты чувствуешь?
(Знает ли он, что ты чувствуешь?)
Ты уверена, что это реально?
(Ты уверена?)
(Да, да, да, да)
Успокаивает ли он тебя?
(Нет)
Или он сбивает тебя с толку?
Знаешь ли ты, что любовь может быть щитом?
(Да)

Посреди ночи
(Ночи)
(О)
Будет ли он рядом с тобой?
(Нет, нет, нет)
Или он убежит и спрячется?
(Спрячется)
Ты не знаешь, потому что всё неясно
И, малышка, когда ты плачешь
(Плачешь)
(О, нет)
Будет ли он рядом с тобой?
(Рядом)
(Нет, нет)
Знает ли этот мужчина, что ты вообще жива?
(Жива)
У меня есть идея

Так почему бы тебе не стать моей девушкой?
(О)
(Да, да)
Я буду хорошо к тебе относиться
(Я буду хорошо к тебе относиться, девочка)
Я знаю, ты слышишь своих подруг, когда они говорят, что тебе следует
(Малышка)
Ведь если бы ты была моей девушкой
Я был бы твоей путеводной звездой
Тем, кто покажет тебе, где ты находишься
Девушка, тебе следует быть моей девушкой

(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Да)

С тех пор, как я увидел твое лицо
Ничто в моей жизни не осталось прежним
Я хожу и просто произношу твое имя
Без тебя мой мир рухнет
(Да)
Я искал повсюду в этом чертовом месте
И все говорит о том, что тебе суждено быть
Моей девушкой
(О)

Почему бы тебе не стать моей девушкой?
(Да)
Я буду хорошо к тебе относиться
Я знаю, ты слышишь своих подруг, когда они говорят, что тебе следует
(Я знаю, ты слышишь своих подруг, когда они говорят, что тебе следует)
Ведь если бы ты была моей девушкой
(Моей девушкой)
Я был бы твоей путеводной звездой
(Был бы твоей путеводной звездой)
(Да)
Тем, кто покажет тебе, где ты находишься
Девушка, тебе следует быть моей девушкой

(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...
(Моя малышка, моя малышка)
(Ты заставляешь мое сердце петь)
Ааа...

Девушка, тебе следует быть моей девушкой
Девушка, тебе следует быть моей девушкой
Девушка, тебе следует быть моей девушкой
Девушка, тебе следует быть моей девушкой
(Это здорово - быть)
Девушка, тебе следует быть моей девушкой
(Моей девушкой)