Héroe - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça translation in Russian

Héroe

Si una vez yo pudiera llegar
a erizar de frio tu piel
a quemar que se yo, tu boca
y morirme alli despues
y si entonces
temblaras por mi
lloraras al verme sufrir
ay sin dudar tu vida entera dar
como yo la doy por ti.
Si pudiera ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion.
Si supieras
la locura que llevo
que me hiere
y me mata por dentro
y que mas da
mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion
Ahaa...
Dejame tocarte, quiero acariciarte
una vez mas, mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe
si pudiera ser tu dios
porque salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvacion
puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe...

Герой

Если бы однажды я смог
покрыть мурашками твою кожу,
обжечь, не знаю чем, твои губы
и умереть там после,
и если бы тогда
ты дрожала бы из-за меня,
плакала, видя мои страдания,
о, без сомнения, всю свою жизнь отдала бы,
как я отдаю ее за тебя.
Если бы я мог быть твоим героем,
если бы я мог быть твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может быть моим спасением.
Если бы ты знала,
какое безумие я несу,
которое ранит меня
и убивает изнутри,
и какая разница,
посмотри, ведь в конце концов
важно то, что я люблю тебя.
Если бы я мог быть твоим героем,
если бы я мог быть твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может быть моим спасением.
Ааа...
Позволь мне прикоснуться к тебе, я хочу ласкать тебя
еще раз, посмотри, ведь в конце концов
важно то, что я люблю тебя.
Если бы я мог быть твоим героем,
если бы я мог быть твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может быть моим спасением.
Я хочу быть твоим героем,
если бы я мог быть твоим богом,
потому что спасти тебя тысячу раз
может быть моим спасением,
может быть моим спасением.
Я хочу быть твоим героем...