The Starlite Orchestra & Singers - I BELIEVE - translation of the lyrics into Russian

I BELIEVE - Karaoke Librarytranslation in Russian




I BELIEVE
Я ВЕРЮ
I believe, I believe,
Я верю, я верю,
I believe in wishing wells,
Я верю в колодцы желаний,
But I also believe in a lot of things,
Но я верю и в многое другое,
Things the daisy tells,
В то, что ромашки шепчут мне,
I believe, I believe that a four-leaf clover brings,
Я верю, я верю четырёхлистный клевер несёт
Lots of luck, lots of joy, lots of happiness,
Много удачи, радости, счастья,
I believe those things.
Верю я в это.
And when it's Christmas time I believe in Santa Claus,
А когда приходит Рождество, верю в Деда Мороза,
Why do I believe, I guess that I believe because
Почему я верю? Наверное, просто потому, что
I believe, I believe,
Я верю, я верю,
I believe that dreams come true,
Я верю: мечты сбываются,
If you wish for a dream by a wishing well,
Если загадать их у колодца,
Don't tell your wish or you'll break the spell,
Но не говори иначе не сбудется,
It may sound naive, but that's what I believe.
Звучит наивно, но я в это верю.
And when it's Christmas,
А в Рождество
I try to believe in Santa Claus,
Я снова верю в Деда Мороза,
Why do I believe,
Почему я верю?
I guess that I believe because
Наверное, потому что
I believe, I believe,
Я верю, я верю,
I do believe that dreams come true,
Я верю, что сбываются мечты,
And if you wish for a dream by the wishing well,
И если загадаешь у колодца,
Don't you tell the wish or you'll break the spell,
Не говори не то не сбудется,
It may sound naive,
Звучит наивно,
But that's what I happen to believe.
Но я в это искренне верю.





Writer(s): Al Stillman, Irvin Graham, Ervin Drake, Shirl Jimmy


Attention! Feel free to leave feedback.