Starlite Ensemble I Want It That Way

Starlite Ensemble - I Want It That Way

Lyrics and translation Starlite Ensemble - I Want It That Way

Yeah

Да

You are my fire

Ты-мой огонь.

The one desire

Единственное желание

Believe

Верить

When I say

Когда я говорю

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так.

But we are

Но мы ...

Two worlds apart

Два разных мира.

Can′t reach to your heart

Не могу дотянуться до твоего сердца.

When you say

Когда ты говоришь,

That I want it that way

что я этого хочу.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain't nothin′ but a heartache

Это не что иное, как душевная боль.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain't nothin' but a mistake

Это всего лишь ошибка.

Tell me why

Скажи мне почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,

I want it that way

что я хочу этого.

Am I your fire?

Я твой огонь?

Your one desire?

Твое единственное желание?

Yes I know, it′s too late

Да, я знаю, уже слишком поздно.

But I want it that way

Но я хочу, чтобы все было именно так.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain′t nothin' but a heartache

Это не что иное, как душевная боль.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain′t nothin' but a mistake

Это всего лишь ошибка.

Tell me why

Скажи мне почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,

I want it that way

что я хочу этого.

Now I can see that we′ve fallen apart

Теперь я вижу, что мы расстались.

From the way that it used to be, yeah

Судя по тому, как это было раньше, да

No matter the distance

Не имеет значения расстояние.

I want you to know

Я хочу чтобы ты знала

That deep down inside of me

Это глубоко внутри меня

You are my fire

Ты-мой огонь.

The one desire

Единственное желание,

You are (You are, you are, you are)

которым ты являешься (ты есть, ты есть, ты есть).

Don't wanna hear you say

Не хочу слышать как ты говоришь

Ain′t nothin' but a heartache

Это не что иное, как душевная боль.

Ain't nothin′ but a mistake

Это всего лишь ошибка.

Don′t wanna hear you say

Не хочу слышать как ты говоришь

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать как ты говоришь

Aww, yeah

О-О-О, да

I want it that way

Я хочу, чтобы все было именно так.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain't nothin′ but a heartache

Это не что иное, как душевная боль.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain't nothin′ but a mistake

Это всего лишь ошибка.

Tell me why

Скажи мне почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь:

Don't wanna hear you say

Не хочу слышать, как ты говоришь,

I want it that way

что я хочу этого.

Tell me why

Скажи мне почему

Ain′t nothin' but a heartache

Это не что иное, как душевная боль.

Ain't nothin′ but a mistake

Это всего лишь ошибка.

Tell me why

Скажи мне почему

I never wanna hear you say

Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,

I want it that way

что я хочу этого.

′Cause I want it that way

Потому что я хочу, чтобы все было именно так .

Rate the translation

Album

A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18

date of release

03-10-2018

1 You're the First, the Last, My Everything
2 You've Got a Way
3 Groove Is in the Heart
4 Main Title From James Bond: The World Is Not Enough
5 The Great Beyond
6 I Do (Cherish You)
7 Don't Leave Me This Way
8 Time Has Come Today
9 Jungle Boogie
10 I Want It That Way
11 I Still Haven't Found What I'm Looking For
12 Man on the Moon

Attention! Feel free to leave feedback.