Alegra - I Want You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alegra - I Want You




I Want You
Je te veux
TR.Baby.Yeah... Come On.Noo.
Bébé. Ouais... Allez. Non.
Joey crack of Dawn, Thalía.terror.
Joey crack of Dawn, Thalía.terreur.
Your just another woman.Haha.Wooo!!!!!!!
Tu n'es qu'une autre femme. Haha. Wooo!!!!!!!
What did I do to deserve such a man so special in my life?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un homme si spécial dans ma vie ?
So many Days and Nights
Tant de jours et de nuits
Your gonna be gone well I didn't wait for Mr. Right
Tu vas partir, eh bien, je n'ai pas attendu M. Parfait
But baby then came you.
Mais bébé, tu es arrivé.
Late at night with your sexy smile,
Tard dans la nuit avec ton sourire sexy,
When you move your body,
Quand tu bouges ton corps,
You just drive me wild!
Tu me rends folle !
If you feeli'n me baby tell me now
Si tu me sens, bébé, dis-le-moi maintenant
Cuz I want you, Iwant you,
Parce que je te veux, je te veux,
Baby no one else could ever want you like I do
Bébé, personne d'autre ne pourrait jamais te vouloir comme moi.
Fat Joe:
Fat Joe :
Feeli'n love in the deepest form,
Je ressens l'amour dans sa forme la plus profonde,
Give you the keys and all you even help me when the beef was on...
Je te donne les clés et tout, tu m'aides même quand le bœuf était là...
Tell me what you feel cuz I'm feeling something real
Dis-moi ce que tu ressens, parce que je ressens quelque chose de réel
Fat Joe:
Fat Joe :
Uh, Huh, I'm feeli'n the same way
Euh, ouais, je ressens la même chose
You make the Dawn say, Girl I want you, Girl I need you
Tu fais dire à l'aube : « Fille, je te veux, fille, j'ai besoin de toi »
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
How this love affair would be good for you and me
Comment cette histoire d'amour serait bonne pour toi et moi
Cuz baby I swear, No other man could do the things that you do
Parce que bébé, je te jure, aucun autre homme ne pourrait faire ce que tu fais
When you love me oh baby your my life to the fantasy
Quand tu m'aimes, oh bébé, tu es ma vie jusqu'à la fantaisie
So smooth by the way you walk
Tellement doux par la façon dont tu marches
I just love to hear it when you talk the talk
J'adore entendre ça quand tu parles
So if your feeli'n me baby let me know cuz I want you, I want you,
Alors, si tu me sens, bébé, fais-le moi savoir, parce que je te veux, je te veux,
Baby no one else could ever want you like I do
Bébé, personne d'autre ne pourrait jamais te vouloir comme moi.
Fat Joe:
Fat Joe :
I'm feeli'n love in the deepest form
Je ressens l'amour dans sa forme la plus profonde
Give you the keys and all you even help me when the beef was on
Je te donne les clés et tout, tu m'aides même quand le bœuf était
Tell me what you feel cuz I'm feeli'n something real
Dis-moi ce que tu ressens, parce que je ressens quelque chose de réel
Fat Joe:
Fat Joe :
I feel the same way
Je ressens la même chose
You make the Dawn say, Girl I want you, Girl I need you,
Tu fais dire à l'aube : « Fille, je te veux, fille, j'ai besoin de toi »
Fat Joe:
Fat Joe :
Slow down love don't you see me with my girl what you thinking it was
Ralentis l'amour, ne me vois-tu pas avec ma fille ? Qu'est-ce que tu penses ?
I know you used to seeing me in the club
Je sais que tu as l'habitude de me voir dans le club
Different chicks and be Chris just for me and love
Des filles différentes et sois Chris juste pour moi et l'amour
But I changed only got eyes for her
Mais j'ai changé, je n'ai d'yeux que pour elle
Believe me ain't no girl dividing us
Crois-moi, il n'y a aucune fille qui nous divise
Cuz could maybe people and have a baby and all
Parce que nous pourrions peut-être avoir des gens et avoir un bébé et tout
Cuz I don't wanna be a playa no more!
Parce que je ne veux plus être un joueur !
Baby no one else could ever want you like I do
Bébé, personne d'autre ne pourrait jamais te vouloir comme moi.
Fat Joe:
Fat Joe :
I feel the same way
Je ressens la même chose
You make the Dawn say, Girl I want you, Girl I need you,
Tu fais dire à l'aube : « Fille, je te veux, fille, j'ai besoin de toi »
Tell me what you feel Cuz I'm feelin something real
Dis-moi ce que tu ressens, parce que je ressens quelque chose de réel
Fat Joe:
Fat Joe :
I feel the same way
Je ressens la même chose
You make the dawn say, girl I want you, girl I need you
Tu fais dire à l'aube : « Fille, je te veux, fille, j'ai besoin de toi »
Baby no one else can ever want you like I do
Bébé, personne d'autre ne pourrait jamais te vouloir comme moi.
Fat Joe:
Fat Joe :
I feel the same way
Je ressens la même chose
You make the dawn say, girl I want you, girl I need you
Tu fais dire à l'aube : « Fille, je te veux, fille, j'ai besoin de toi »
Tell me what you feel cuz I'm feelin sumthin real
Dis-moi ce que tu ressens, parce que je ressens quelque chose de réel
Fat Joe:
Fat Joe :
I feel the same way
Je ressens la même chose
You make the dawn say, girl I want you, girl I need you
Tu fais dire à l'aube : « Fille, je te veux, fille, j'ai besoin de toi »
Fade Out:
Dissolution :
Baby.baby.baby.baby...
Bébé. bébé. bébé. bébé...
Baby.baby.
Bébé. bébé.





Writer(s): Cartagena Joseph Anthony, Rooney Mark, Russell Brenda Gordon, Bruno Gregory, Deluge Davy, Sodi Miranda Ariadna Thalia


Attention! Feel free to leave feedback.