Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - I'll Make Love to You

I'll Make Love to You

Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We′re gonna celebrate, all through the night
Pour the wine, light the fire
Girl your wish is my command
My submit to your demands
I will do anything, girl you need only ask

I'll make love to you
Like you want me to
And I′ll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
'Till you tell me to

Girl relax, let′s go slow
I ain′t got nowhere to go
I'm just gon′ concentrate on you
Girl are you ready, it's gon′ be a long night
Throw your clothes on the floor
I'm gonna take my clothes off too
I′ve made plans to be with you
Girl whatever you ask me, you know I can do

I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby all through the night
I′ll make love to you
When you want me to
And I will not let go
′Till you tell me to

Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you the love of your life, your life, your life

I'll make love to you
Like you want me to
And I′ll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
′Till you tell me to

I'll make love to you
Like you want me to
And I′ll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
'Till you tell me to

Я буду любить тебя

Закрой глаза, загадай желание
И задуй свечу,
Ведь эта ночь только твоя,
Мы будем праздновать всю ночь напролёт.
Налей вина, зажги огонь,
Девушка, твоё желание — мой закон.
Я подчинюсь твоим требованиям,
Я сделаю всё, что угодно, тебе нужно только попросить.

Я буду любить тебя,
Как ты хочешь,
И буду держать тебя крепко,
Детка, всю ночь напролёт.
Я буду любить тебя,
Когда ты захочешь,
И не отпущу,
Пока ты не скажешь.

Девушка, расслабься, давай не будем торопиться,
Мне некуда идти,
Я просто сосредоточусь на тебе.
Девушка, ты готова? Это будет долгая ночь.
Брось свою одежду на пол,
Я тоже сниму свою одежду.
Я планировал быть с тобой,
Девушка, что бы ты ни попросила, ты знаешь, я могу это сделать.

Я буду любить тебя,
Как ты хочешь,
И буду держать тебя крепко,
Детка, всю ночь напролёт.
Я буду любить тебя,
Когда ты захочешь,
И не отпущу,
Пока ты не скажешь.

Детка, эта ночь твоя,
И я всё сделаю правильно.
Просто загадай желание в эту ночь,
Всё, что ты попросишь,
Я подарю тебе любовь всей твоей жизни, твоей жизни, твоей жизни.

Я буду любить тебя,
Как ты хочешь,
И буду держать тебя крепко,
Детка, всю ночь напролёт.
Я буду любить тебя,
Когда ты захочешь,
И не отпущу,
Пока ты не скажешь.

Я буду любить тебя,
Как ты хочешь,
И буду держать тебя крепко,
Детка, всю ночь напролёт.
Я буду любить тебя,
Когда ты захочешь,
И не отпущу,
Пока ты не скажешь.