Lyrics and translation Countdown Nashville - I'm So Lonesome I Could Cry
Hear
that
lonesome
whippoorwill
Слышишь,
как
тоскует
козодой?
He
sounds
too
blue
to
fly
Ему
так
грустно,
что
не
взлететь.
The
midnight
train
is
whining
low
Полночный
поезд
жалобно
гудит,
I'm
so
lonesome
I
could
cry
Мне
так
одиноко,
что
я
мог
бы
плакать.
I've
never
seen
a
night
so
long
Я
не
видал
такой
long
ночи,
When
time
goes
crawling
by
Когда
время
словно
замирает.
The
moon
just
went
behind
the
clouds
Луна
за
тучи
скрылась,
To
hide
its
face
and
cry
Скрыть
лицо
и
плакать.
Did
you
ever
see
a
robin
weep
Ты
видела
когда-нибудь,
как
плачет
малиновка,
When
leaves
begin
to
die?
Когда
листья
увядать
начинают?
Like
me,
he's
lost
the
will
to
live
Как
и
я,
он
потерял
желание
жить,
I'm
so
lonesome
I
could
cry
Мне
так
одиноко,
что
я
мог
бы
плакать.
The
silence
of
a
falling
star
Безмолвие
падающей
звезды
Lights
up
a
purple
sky
Освещает
небо
фиолетовым.
And
as
I
wonder
where
you
are
И
пока
я
думаю,
где
же
ты,
I'm
so
lonesome
I
could
cry
Мне
так
одиноко,
что
я
мог
бы
плакать.
Rate the translation
1
Amarillo By Morning
2 Love in the First Degree
3 Crazy
4 Honky Tonkin'
5 Sixteen Tons
6 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
7 City Lights
8 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
9 I Walk the Line
10 Hey Good Lookin'
11 Jambalaya (On the Bayou)
12 Four Walls
13 Love Without End, Amen
14 Friends in Low Places
15 Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)
16 The Last Word in Lonesome Is Me
17 Folsom Prison Blues
18 King of the Road
19 Walkin' After Midnight
20 I Fall to Pieces
21 Am I Losing You
22 El Paso
23 Okie from Muskogee
24 Devil Woman
25 I've Been Everywhere
26 Make the World Go Away
27 Dang Me
28 Together Again
29 Ring of Fire
30 He Stopped Loving Her Today
31 Help Me Make It Through the Night
32 Heaven's Just a Sin Away
33 Mamas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
34 Hello Darlin'
35 I Will Always Love You
36 Rose Garden
37 Here You Come Again
38 Kiss an Angel Good Morning
39 Almost Persuaded
40 Don't Be Cruel
41 Somebody Like You
42 19 Somethin'
43 There Goes My Everything
44 Have You Forgotten?
45 There Goes My Life
46 The Good Stuff
47 Live Like You Were Dying
48 Don't It Make My Brown Eyes Blue
49 It's Five O'Clock Somewhere
50 He Loves Me All the Way
51 The Dance
52 If Tomorrow Never Comes
53 My Heroes Have Always Been Cowboys
54 On the Road Again
55 I Wonder Do You Think of Me
56 I'm No Stranger to the Rain
57 It Was Almost Like a Song
58 No Gettin' Over Me
59 The Closer You Get
60 Forever and Ever, Amen
61 Always On My Mind
62 Blue Eyes Crying in the Rain
63 Lookin' for Love
64 Islands in the Stream
65 She Believes in Me
66 Coward of the County
67 You Decorated My Life
68 The Gambler
69 Lucille
70 I Always Get Lucky With You
71 Heartbreak Hotel
72 Guitar Polka
73 Rhinestone Cowboy
74 The Happiest Girl in the Whole U.S.A.
75 Easy Lovin'
76 For the Good Times
77 He'll Have to Go
78 Talk Back Trembling Lips
79 Hey Good Lookin'
80 Kaw-Liga
81 Lovesick Blues
82 Crazy Arms
83 Cold, Cold Heart
84 Please Help Me, I'm Falling
85 Stand By Your Man
86 Singing the Blues
87 Amazed
88 Chattanooga Shoeshine Boy
89 Don't Let Me Cross Over
90 Take These Chains from My Heart
91 I'm So Lonesome I Could Cry
92 Honky Tonkin'
93 One Day At a Time
94 Oh Lonesome Me
95 My Woman, My Woman, My Wife
96 You Don't Know Me
97 Bouquet of Roses
98 Battle of New Orleans
99 The Three Bells
100 Sixteen Tons
101 Orange Blossom Special
102 Crazy Arms
103 Cold, Cold Heart
104 She Believes in Me
105 I'm So Lonesome I Could Cry
2 Love in the First Degree
3 Crazy
4 Honky Tonkin'
5 Sixteen Tons
6 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
7 City Lights
8 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
9 I Walk the Line
10 Hey Good Lookin'
11 Jambalaya (On the Bayou)
12 Four Walls
13 Love Without End, Amen
14 Friends in Low Places
15 Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)
16 The Last Word in Lonesome Is Me
17 Folsom Prison Blues
18 King of the Road
19 Walkin' After Midnight
20 I Fall to Pieces
21 Am I Losing You
22 El Paso
23 Okie from Muskogee
24 Devil Woman
25 I've Been Everywhere
26 Make the World Go Away
27 Dang Me
28 Together Again
29 Ring of Fire
30 He Stopped Loving Her Today
31 Help Me Make It Through the Night
32 Heaven's Just a Sin Away
33 Mamas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
34 Hello Darlin'
35 I Will Always Love You
36 Rose Garden
37 Here You Come Again
38 Kiss an Angel Good Morning
39 Almost Persuaded
40 Don't Be Cruel
41 Somebody Like You
42 19 Somethin'
43 There Goes My Everything
44 Have You Forgotten?
45 There Goes My Life
46 The Good Stuff
47 Live Like You Were Dying
48 Don't It Make My Brown Eyes Blue
49 It's Five O'Clock Somewhere
50 He Loves Me All the Way
51 The Dance
52 If Tomorrow Never Comes
53 My Heroes Have Always Been Cowboys
54 On the Road Again
55 I Wonder Do You Think of Me
56 I'm No Stranger to the Rain
57 It Was Almost Like a Song
58 No Gettin' Over Me
59 The Closer You Get
60 Forever and Ever, Amen
61 Always On My Mind
62 Blue Eyes Crying in the Rain
63 Lookin' for Love
64 Islands in the Stream
65 She Believes in Me
66 Coward of the County
67 You Decorated My Life
68 The Gambler
69 Lucille
70 I Always Get Lucky With You
71 Heartbreak Hotel
72 Guitar Polka
73 Rhinestone Cowboy
74 The Happiest Girl in the Whole U.S.A.
75 Easy Lovin'
76 For the Good Times
77 He'll Have to Go
78 Talk Back Trembling Lips
79 Hey Good Lookin'
80 Kaw-Liga
81 Lovesick Blues
82 Crazy Arms
83 Cold, Cold Heart
84 Please Help Me, I'm Falling
85 Stand By Your Man
86 Singing the Blues
87 Amazed
88 Chattanooga Shoeshine Boy
89 Don't Let Me Cross Over
90 Take These Chains from My Heart
91 I'm So Lonesome I Could Cry
92 Honky Tonkin'
93 One Day At a Time
94 Oh Lonesome Me
95 My Woman, My Woman, My Wife
96 You Don't Know Me
97 Bouquet of Roses
98 Battle of New Orleans
99 The Three Bells
100 Sixteen Tons
101 Orange Blossom Special
102 Crazy Arms
103 Cold, Cold Heart
104 She Believes in Me
105 I'm So Lonesome I Could Cry
Attention! Feel free to leave feedback.