The Starlite Orchestra & Singers - If I Had a Hammer

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - If I Had a Hammer

If I Had a Hammer

Если бы у меня был молот

If I had a hammer,

Если бы у меня был молот,

I'd hammer in the morning

Я бы стучал им утром,

I'd hammer in the evening,

Я бы стучал им вечером,

All over this land

По всей этой земле.

I'd hammer out danger,

Я бы выковал безопасность,

I'd hammer out a warning,

Я бы выковал предупреждение,

I'd hammer out love between my brothers and my sisters,

Я бы выковал любовь между моими братьями и сестрами,

All over this land.

По всей этой земле.

If I had a bell,

Если бы у меня был колокол,

I'd ring it in the morning,

Я бы звонил в него утром,

I'd ring it in the evening,

Я бы звонил в него вечером,

All over this land

По всей этой земле.

I'd ring out danger,

Я бы известил об опасности,

I'd ring out a warning

Я бы зазвонил тревогу,

I'd ring out love between my brothers and my sisters,

Я бы возвестил о любви между моими братьями и сестрами,

All over this land.

По всей этой земле.

If I had a song,

Если бы у меня была песня,

I'd sing it in the morning,

Я бы пел ее утром,

I'd sing it in the evening,

Я бы пел ее вечером,

All over this land

По всей этой земле.

I'd sing out danger,

Я бы спел об опасности,

I'd sing out a warning

Я бы спел предупреждение,

I'd sing out love between my brothers and my sisters,

Я бы воспел любовь между моими братьями и сестрами,

All over this land.

По всей этой земле.

Well I got a hammer,

Что ж, у меня есть молот,

And I got a bell,

И у меня есть колокол,

And I got a song to sing, all over this land.

И у меня есть песня, чтобы петь по всей этой земле.

It's the hammer of Justice,

Это молот Справедливости,

It's the bell of Freedom,

Это колокол Свободы,

It's the song about Love between my brothers and my sisters,

Это песня о Любви между моими братьями и сестрами,

All over this land.

По всей этой земле.

It's the hammer of Justice,

Это молот Справедливости,

It's the bell of Freedom,

Это колокол Свободы,

It's the song about Love between my brothers and my sisters,

Это песня о Любви между моими братьями и сестрами,

All over this land.

По всей этой земле.

Rate the translation

Album

Movie Hits 2003 Vol.13

date of release

08-12-2010

1 うつろな愛
2 The Way You Do The Things You Do
3 Somebody Like You
4 Hot In Herre
5 If I Had a Hammer
6 Y Yo Sigo Aqui
7 Kiss Me
8 Happy Together
9 The Middle
10 ジョーイ
11 Theme From S.w.a.t.
12 19-2000

Attention! Feel free to leave feedback.