Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - If You Leave Me Now

If You Leave Me Now

If you leave me now you'll take away the biggest part of me
Ooh ooh ooh no baby please don't go
And if you leave me now you'll take away the very heart of me
Ooh ooh ooh no baby please don't go
Ooh ooh ooh girl I just want you to stay

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away?
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes then we'll both regret the things we said today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away?
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes then we'll both regret the things we said today

If you leave me now you'll take away the biggest part of me
Ooh ooh ooh no baby please don't go
Ooh girl, just got to have you by my side
Ooh no baby, please don't go
Oh Mama, I just got to have your lovin', yeah

Если ты покинешь меня сейчас

Если ты покинешь меня сейчас, ты заберешь с собой большую часть меня.
О, нет, милая, прошу, не уходи.
И если ты покинешь меня сейчас, ты заберешь с собой само мое сердце.
О, нет, милая, прошу, не уходи.
О, девочка, я просто хочу, чтобы ты осталась.

Любовь, подобная нашей, – это любовь, которую трудно найти.
Как мы могли позволить ей ускользнуть?
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади.
Как мы могли закончить все таким образом?
Когда наступит завтра, мы оба будем сожалеть о том, что сказали сегодня.

Любовь, подобная нашей, – это любовь, которую трудно найти.
Как мы могли позволить ей ускользнуть?
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади.
Как мы могли закончить все таким образом?
Когда наступит завтра, мы оба будем сожалеть о том, что сказали сегодня.

Если ты покинешь меня сейчас, ты заберешь с собой большую часть меня.
О, нет, милая, прошу, не уходи.
О, девочка, мне просто необходимо, чтобы ты была рядом.
О, нет, милая, прошу, не уходи.
О, мама, мне просто необходима твоя любовь, да.