Karaoke Library - If You Think You Know How To Love Me (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie] - translation of the lyrics into German




If You Think You Know How To Love Me (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
Wenn Du Denkst, Du Weißt, Wie Man Mich Liebt (Vollständige Gesangsversion) [Im Stil von Smokie]
A breathless drive on a downtown street
Ein atemloser Ritt durch die Stadt bei Nacht
Motorbike ride in the mid-day heat
Motorradfahrt in der Mittagshitze, so glühend heiß
The dust that hung from the desert skies
Der Staub, der an den Wüstenhimmel hängt
Run, though we run it still burned our eyes
Wir rennen, doch er brennt noch in den Augen mein
Oh, yes we can walk on the wild wild side of life
Oh ja, wir können gehen auf der wilden Seite des Lebens
And our movements traced by a stranger close by your side
Unsere Schritte verfolgt von einem Fremden an deiner Seite
And in the shadows of a promise, you can take my hand
Im Schatten eines Versprechens reichst du mir deine Hand
And show me the way to understand
Und zeigst mir den Weg, den ich verstehen kann
So if you think you know how to love me
Wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you know what I need
Und du glaubst zu wissen, was ich brauch
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen
Yes, if you think you know how to love me
Ja, wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you can stand by me
Und du glaubst, an meiner Seite zu steh'n
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen
A reckless night in a nameless town
Eine wilde Nacht in einer namenlosen Stadt
Then we moved out of sight with a silent sound
Dann zieh'n wir weiter, leise, unerkannt
A beach that wept with deserted waves
Ein Strand, der weint mit einsamen Wellen dort
That's where we slept, knowing we'd be safe
Dort schliefen wir, wissend, dass wir sicher waren
Now you may think you can walk on the wild wild side with me
Du denkst vielleicht, du kannst mit mir die wilde Seite geh'n
But there's a lot I can learn, and a lot that I've yet to see
Doch es gibt viel zu lernen, viel, was ich noch nicht versteh'
You know you've got my life lying in your hands
Du hältst mein Leben da in deiner Hand
It's up to you to make me understand
An dir liegt's, ob ich es wirklich verstehen kann
So if you think you know how to love me
Wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you know what I need
Und du glaubst zu wissen, was ich brauch
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen
Yes, if you think you know how to love me
Ja, wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you can stand by me
Und du glaubst, an meiner Seite zu steh'n
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen
So if you think you know how to love me
Wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you know what I need
Und du glaubst zu wissen, was ich brauch
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen
Yes, if you think you know how to love me
Ja, wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you can stand by me
Und du glaubst, an meiner Seite zu steh'n
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen
Yes if you think you know how to love me
Ja, wenn du denkst, du weißt, wie man mich liebt
And you think you know what I need
Und du glaubst zu wissen, was ich brauch
And if you really really want me to stay
Und wenn du wirklich, wirklich willst, dass ich bleib
You've got to lead the way
Dann musst du mir den Weg zeigen





Writer(s): Mike Chapman, Nicky Chinn


1 Do to Me (In the Style of Smokie) [Karaoke Version]
2 Babe It's up to You (In the Style of Smokie) - Karaoke Version
3 Living Next Door to Alice (In the Style of Smokie) [Karaoke Version]
4 Something's Been Making Me Blue
5 San Francisco Bay (In the Style of Smokie) - Karaoke Version
6 It's Your Life (Karaoke Version) [In the Style of Smokie]
7 Needles And Pins (Karaoke Version) [In the Style of Smokie]
8 Don't Play Your Rock and Roll to Me
9 Lay Back In The Arms Of Someone (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Smokie]
10 Living Next Door to Alice
11 Who The F...Is Alice? (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
12 Oh Carol (In the Style of Smokie) - Karaoke Version
13 Oh Carol (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
14 Mexican Girl (In the Style of Smokie) - Karaoke Version
15 Mexican Girl (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
16 Lay Back In The Arms Of Someone (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
17 I'll Meet You At Midnight
18 Babe It's Up To You (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
19 Do To Me (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
20 For a Few Dollars More (In the Style of Smokie) - Instrumental Version
21 For A Few Dollars More (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
22 If You Think You Know How To Love Me (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
23 It's Your Life (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
24 San Francisco Bay
25 Take Good Care of My Baby (In the Style of Smokie) - Karaoke Version
26 Take Good Care Of My Baby (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
27 Wild Wild Angels (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]
28 Needles And Pins (Full Vocal Version) [In the Style of Smokie]

Attention! Feel free to leave feedback.