IN MY LIFE - Karaoke Library translation in Russian

IN MY LIFE

"It's Christmas time. Gonna sing a little song for you."

There are places I remember
all my life, though some have changed.
Some forever, not for better.
And some have gone, and some remain.

All these places have their moments
with lovers and friends I still can't recall.
Some are dead and some are living.
In my life I love them all.

But of all these friends and lovers,
there is no one compares with you.
And these memories lose their meaning
when I think of love as something new.

Though I know I'll never ever lose affection
for people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them.
In my life, I love you more.

Though I know I'll never ever lose affection
for people and things that went before,
I know I'll often stop and think of them.
But in my life I loved you more.
I love you more.
I love you more.

В МОЕЙ ЖИЗНИ

"Сейчас Рождество. Спой для тебя песенку."

Есть места, что помню я
всю жизнь, хоть изменились они.
Некоторые — навсегда, но не к лучшему.
Иные ушли, другие же есть.

В этих местах были моменты
с любимыми, друзьями — забыл имена.
Кто-то ушел, а кто-то остался.
В жизни люблю всех я их.

Но среди всех этих друзей, любимых,
с тобой никто не сравнится.
И воспоминания меркнут,
когда любовь новая в сердце стучится.

Хоть знаю, что не потеряю чувства
к тем, кого нет уже рядом давно,
я часто думаю о них, конечно,
но в жизни люблю тебя больше.

Хоть знаю, что не потеряю чувства
к тем, кого нет уже рядом давно,
я часто думаю о них, конечно,
но в жизни любил тебя больше.
Люблю тебя больше.
Люблю тебя больше.