Lyrics and translation Pacific Edge - It's My Life
It′s
funny
how
I
find
myself
Забавно,
как
я
нахожу
себя.
In
love
with
you
Влюблен
в
тебя.
If
I
could
buy
my
reasoning
Если
бы
я
мог
купить
свои
рассуждения
...
I'd
pay
to
lose
Я
бы
заплатил,
чтобы
проиграть.
One
half
won′t
do
Одной
половины
не
хватит.
I've
asked
myself
Я
спрашивал
себя
How
much
do
you
Сколько
ты
хочешь
Commit
yourself?
Посвятить
себя?
It's
my
life
Это
моя
жизнь.
Don′t
you
forget
Не
забывай
It′s
my
life
Это
моя
жизнь.
It
never
ends
(It
never
ends)
Это
никогда
не
кончается
(это
никогда
не
кончается).
Funny
how
I
blind
myself
Забавно,
как
я
ослепляю
себя.
I
never
knew
Я
никогда
не
знал.
If
I
was
sometimes
played
upon
Если
бы
надо
мной
иногда
играли
...
Afraid
to
lose
Боюсь
проиграть.
Oh,
I'd
tell
myself
О,
говорила
я
себе.
What
good
do
you
do
Что
хорошего
ты
делаешь
Convince
myself
Убеждаю
себя
Oh,
It′s
my
life
О,
это
моя
жизнь.
Don't
you
forget
Не
забывай
Oh,
It′s
my
life
О,
это
моя
жизнь.
It
never
ends
(It
never
ends)
Это
никогда
не
кончается
(это
никогда
не
кончается).
And
I've
asked
myself
И
я
спрашивал
себя:
How
much
do
you
Сколько
ты
хочешь
Commit
yourself?
Посвятить
себя?
It′s
my
life
Это
моя
жизнь.
Don't
you
forget
Не
забывай
Caught
in
the
crowd
Затерянный
в
толпе.
It
never
ends
(its
my
life)
Это
никогда
не
кончается
(это
моя
жизнь).
It's
my
life
Это
моя
жизнь.
Don′t
you
forget
Не
забывай
Caught
in
the
crowd
Затерянный
в
толпе.
It
never
ends
(It
never
ends)
Это
никогда
не
кончается
(это
никогда
не
кончается).
Oh,
It′s
my
life...
(oh
its
my
life)
О,
это
моя
жизнь
...(О,
это
моя
жизнь)
Don't
you
forget...
(don′t
you
forget)
Не
забывай...
(не
забывай)
Caught
in
the
crowd...
(caught
in
the
crowd)
Пойман
в
толпе
...(пойман
в
толпе)
It
never
ends
(it
never
ends)
Это
никогда
не
кончается
(это
никогда
не
кончается).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Bon Jovi, Richard Sambora, Max Martin
Attention! Feel free to leave feedback.