Mona Lisa - Karaoke Librarytranslation in German
Well,
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Nun,
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Men
have
named
you
Männer
haben
dich
so
genannt
You're
so
like
the
lady
Du
bist
so
wie
die
Dame
With
the
mystic
smile
Mit
dem
geheimnisvollen
Lächeln
Is
it
only
'cause
you're
lonely
Ist
es
nur,
weil
du
einsam
bist
They
have
blamed
you
Dass
sie
dir
die
Schuld
gegeben
haben
For
that
Mona
Lisa
Für
diese
Mona
Lisa
Strangeness
in
your
smile?
Fremdartigkeit
in
deinem
Lächeln?
Well,
is
your
smile
Nun,
ist
dein
Lächeln
To
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Dazu
da,
einen
Liebhaber
zu
verführen,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
Oder
ist
das
deine
Art
To
hide
a
broken
heart?
Ein
gebrochenes
Herz
zu
verbergen?
Many
dreams
have
been
Viele
Träume
wurden
Brought
to
your
doorstep
Vor
deine
Türschwelle
gebracht
They
just
lie
there
Sie
liegen
einfach
da
And
they
die
there
Und
sie
sterben
da
Are
you
warm?
Bist
du
warm?
Are
you
real
Mona
Lisa
Bist
du
echt,
Mona
Lisa
Or
just
a
cold
and
lonely
Oder
nur
ein
kaltes
und
einsames
Lovely
work
of
art?
Schönes
Kunstwerk?
In
a
villa
In
einer
Villa
In
a
little
old
Italian
town
In
einer
kleinen
alten
italienischen
Stadt
Lives
a
girl
whose
beauty
Lebt
ein
Mädchen,
dessen
Schönheit
Shames
the
rose
Die
Rose
beschämt
Many
yearn
to
love
her
Viele
sehnen
sich
danach,
sie
zu
lieben
But
their
hopes
are
tumble
down
Aber
ihre
Hoffnungen
werden
zunichte
gemacht
What
does
she
want?
Was
will
sie?
I
guess
nobody
knows
Ich
denke,
niemand
weiß
es
Is
your
smile
Ist
dein
Lächeln
To
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Dazu
da,
einen
Liebhaber
zu
verführen,
Mona
Lisa?
Or
is
this
your
way
Oder
ist
das
deine
Art
To
hide
a
broken
heart?
Ein
gebrochenes
Herz
zu
verbergen?
Are
you
warm?
Bist
du
warm?
Are
you
real
Mona
Lisa?
Bist
du
echt,
Mona
Lisa?
Or
just
a
cold
and
lonely
Oder
nur
ein
kaltes
und
einsames
Lovely
work
of
art?
Schönes
Kunstwerk?
Or
just
a
cold
and
lonely
Oder
nur
ein
kaltes
und
einsames
Lovely
work
of
art?
Schönes
Kunstwerk?
Or
just
a
cold
and
lonely
Oder
nur
ein
kaltes
und
einsames
Lovely
work
of
art?
Schönes
Kunstwerk?
Rate the translation
Album
In the Style of Shakin' Stevens (Karaoke - Professional Performance Tracks) date of release
11-02-2011
1
This Ole House
2 Breaking Up My Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
3 Because I Love You (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
4 A Love Worth Waiting For
5 Oh Julie (Instrumental Only) [In the Style of Shakin' Stevens]
6 Green Door (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
7 You Drive Me Crazy (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
8 A Letter To You (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
9 A Love Worth Waiting For (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
10 Breaking Up My Heart (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
11 A Rockin' Good Way (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
12 Cry Just A Little Bit (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
13 Give Me Your Heart Tonight (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
14 I'll Be Satisfied (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
15 It's Late (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
16 It's Raining (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
17 Marie, Marie (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
18 Shirley (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
19 Teardrops (Instrumental Only) [In the Style of Shakin' Stevens]
20 This Ole House (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
21 Oh Julie (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
22 Green Door (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
23 You Drive Me Crazy (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
24 Merry Christmas Everyone (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
25 Merry Christmas Everyone
26 Mona Lisa (In the Style of Shakin' Stevens) [Karaoke Version]
27 Mona Lisa
28 A Rockin' Good Way
29 Cry Just A Little Bit (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
30 I'll Be Satisfied (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
31 It's Late (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
32 It's Raining (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
33 Marie, Marie
34 Shirley (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
35 Teardrops (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
36 Give Me Your Heart Tonight
2 Breaking Up My Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
3 Because I Love You (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
4 A Love Worth Waiting For
5 Oh Julie (Instrumental Only) [In the Style of Shakin' Stevens]
6 Green Door (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
7 You Drive Me Crazy (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
8 A Letter To You (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
9 A Love Worth Waiting For (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
10 Breaking Up My Heart (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
11 A Rockin' Good Way (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
12 Cry Just A Little Bit (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
13 Give Me Your Heart Tonight (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
14 I'll Be Satisfied (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
15 It's Late (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
16 It's Raining (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
17 Marie, Marie (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
18 Shirley (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Shakin' Stevens]
19 Teardrops (Instrumental Only) [In the Style of Shakin' Stevens]
20 This Ole House (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
21 Oh Julie (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
22 Green Door (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
23 You Drive Me Crazy (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
24 Merry Christmas Everyone (Karaoke Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
25 Merry Christmas Everyone
26 Mona Lisa (In the Style of Shakin' Stevens) [Karaoke Version]
27 Mona Lisa
28 A Rockin' Good Way
29 Cry Just A Little Bit (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
30 I'll Be Satisfied (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
31 It's Late (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
32 It's Raining (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
33 Marie, Marie
34 Shirley (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
35 Teardrops (Full Vocal Version) [In the Style of Shakin' Stevens]
36 Give Me Your Heart Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.