The Starlite Orchestra & Singers - Nessaja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - Nessaja




Always lived my life alone,
Я всегда жил в одиночестве.
Been searching for a place called home.
Я искал место под названием Дом.
I know that I′ve been cold as ice,
Я знаю, что был холоден как лед,
Ignored the dreams, too many lies.
Игнорировал мечты, слишком много лжи.
Somewhere deep inside, Somewhere deep inside me,
Где-то глубоко внутри, где-то глубоко внутри меня...
I found ... the child I used to be
Я нашел ... ребенка, которым я когда-то был.
And I know that it's not too late
И я знаю, что еще не поздно.
Never,
Никогда,
Too late...
Слишком поздно...
3 AM!
3 часа ночи!
The painted cow!
Раскрашенная корова!
Yeaaaaaaaaaaah!
Дааааааааааа!
You ain′t stoppin' us now!
Теперь ты нас не остановишь!
(Wonderful human beings) (HEY!)
(Замечательные люди) (Эй!)
Yeah! I am the Junglist souljah.
Да, я джанглист Соулджа.
Come On!
Давай же!
The rocket launcher stopped ya! (HEY!)
Ракетница остановила тебя! (Эй!)
It's not a bird, it′s not a plane ...
Это не птица, это не самолет ...
It must be Dave who′s on the train...
Должно быть, это Дэйв в поезде...
Wanna wanna get'cha, gonna gonna get′cha!
Хочу, хочу заполучить тебя, собираюсь, собираюсь заполучить тебя!
Tell 'em that I told ya
Скажи им, что я тебе говорил.
Yeah!
Да!
()
()
Always lived my life alone,
Я всегда жил в одиночестве.
Been searching for a place called home.
Я искал место под названием Дом.
I know that I′ve been cold as ice,
Я знаю, что был холоден как лед,
Ignored the dreams, too many lies.
Игнорировал мечты, слишком много лжи.
Somewhere deep inside,
Где-то глубоко внутри...
Somewhere deep inside me,
Где-то глубоко внутри меня...
I found ... the child I used to be
Я нашел ... ребенка, которым я когда-то был.
And I know that it's not too late
И я знаю, что еще не поздно.
Never,
Никогда,
To late...
До конца...
Alright!
Хорошо!
Are you ready? It′s not a game!
Это не игра!
I chant so much, I turn you insane.
Я так много пою, что сводлю тебя с ума.
Wanna wanna get'cha, gonna gonna get'cha!
Хочу, хочу заполучить тебя, собираюсь, собираюсь заполучить тебя!
Messing up the area... Yeah! (Hey!)
Беспорядок в этом районе... да! (Эй!)
Come On! (Hey!)
Ну Же! (Эй!)
I am the freshman.
Я новичок.
Messing up the jam!
Испортил варенье!
Turning up the stereo
Включаю стерео.
Join the caravan ... (Hey!)
Присоединяйся к каравану ... (Эй!)
Skippy, the rain won′t come!
Скиппи, дождя не будет!
(End)
(Конец)
Somewhere deep inside,
Где-то глубоко внутри...
Somewhere deep inside me,
Где-то глубоко внутри меня...
I found ... the child I used to be.
Я нашел ... ребенка, которым был.
And I know that it′s not too late,
И я знаю, что еще не слишком поздно.
Never,
Никогда,
To late...
До конца...





Writer(s): Peter Maffay


Attention! Feel free to leave feedback.