Lyrics and translation Platinum Deluxe - Over and Over

Over and Over

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause it's all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo

I can't wait to see you
Want to see if you still got that look in your eyes
That one you had for me before we said our goodbyes
And it's a shame that we got to spend our time
Being mad about the same things
Over and over again
About the same things
Over and over again
Ohh
But I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again yeah
And I can't take it yeah I can't shake it
Nooo

I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that u would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playing in my head
Over and over again
Playing my head
Over and over again
Ohh
I think she's leaving
Ooh man she's leaving
I don't know what else to do
(I Can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

(Now that I've realized that I'm going down
From all this pain you've put me through
Every time I close my eyes I lock it down oh
I can't go on not loving you)

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Cause its all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturing you with him
And it hurts so bad, yeah
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it I can't shake it
Nooo

Over and Over again
Over and Over again
Cause it's all in my head

Снова и Снова

Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу перестать представлять тебя с ним
И это так больно, да
Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
Я прокручиваю это снова и снова
И я не могу это вынести, да, я не могу от этого избавиться
Нееет

Не могу дождаться встречи с тобой
Хочу увидеть, остался ли в твоих глазах тот взгляд
Тот, что был у тебя для меня, прежде чем мы попрощались
И как жаль, что мы тратили наше время
Злясь из-за одних и тех же вещей
Снова и снова
Из-за одних и тех же вещей
Снова и снова
Ох
Но мне кажется, ты уходишь
Ох, боже, ты уходишь
Я не знаю, что еще мне делать
(Я не могу жить, не любя тебя)

Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу перестать представлять тебя с ним
И это так больно, да
Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
Я прокручиваю это снова и снова, да
И я не могу это вынести, да, я не могу от этого избавиться
Нееет

Я помню тот день, когда ты ушла
Я помню твой последний вздох прямо передо мной
Когда ты сказала, что уйдешь
Я был слишком упрям, чтобы попытаться остановить тебя или что-то сказать
Но теперь я все ясно вижу
И этот мой выбор продолжает проигрываться у меня в голове
Снова и снова
Проигрывается у меня в голове
Снова и снова
Ох
Мне кажется, ты уходишь
Ох, боже, ты уходишь
Я не знаю, что еще мне делать
(Я не могу жить, не любя тебя)

Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу перестать представлять тебя с ним
И это так больно, да
Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
Я прокручиваю это снова и снова
И я не могу это вынести, я не могу от этого избавиться
Нееет

(Теперь, когда я понял, что погибаю
От всей этой боли, что ты мне причинила
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я фиксирую это, о
Я не могу жить, не любя тебя)

Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу перестать представлять тебя с ним
И это так больно, да
Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
Я прокручиваю это снова и снова
И я не могу это вынести, я не могу от этого избавиться
Нееет

Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
И я не могу перестать представлять тебя с ним
И это так больно, да
Ведь все это у меня в голове
Я думаю об этом снова и снова
Я прокручиваю это снова и снова
И я не могу это вынести, я не могу от этого избавиться
Нееет

Снова и снова
Снова и снова
Ведь все это у меня в голове