Lyrics and translation Highway Bros - Red Rag Top

Red Rag Top

I was twenty and she was eighteen
We were just about as wild as we were green
In the ways of the world
She'd pick me up in that red ragtop
We were free of the folks and hiding from the cops
On a summer night
Running all the red lights
We'd park way out in a clearing in a grove
And the night was as hot as a coal-burning stove
We were cooking wiht gas
Knew it had to last
()
In the back of that red ragtop
She said please don't stop
Well the very first time her mother met me
Her green-eyed girl had been a mother-to-be
For two weeks
I was out of job and she was in school
And life was fast and the world was cruel
We were young and wild
We decided not to have the child
So we did what we did and we tried to forget
And we swore up and down there would be no regrets
In the morning light
But on the way home that night
()
From the back of that red ragtop
She said please don't stop loving me
We took one more trip around the sun
But it was all make believe in the end
And no i can't say where she is today
I can't remember who i was back then
Well you do what you do and you pay for your sins
And there's no such thing as what might have been
That's a waste of time
Drive you out of your mind
I was stopped at a red light just yesterday
Beside a young girl in a cabriolet
And her eyes were green
And i was in an old scene
()
I was back in that red ragtop
On the day she stopped loving me
I was back in that red ragtop
On the day she stopped loving me

Красный Кабриолет

Мне было двадцать, а ей восемнадцать,
Мы были такими же дикими, как и зелеными
В житейских делах.
Она подбирала меня на своем красном кабриолете,
Мы были свободны от родителей и прятались от полиции
Летними ночами,
Проезжая на красный свет.
Мы парковались на поляне в роще,
И ночь была жаркой, как раскаленная печь.
Мы пылали страстью,
Зная, что это не может длиться вечно.
()
На заднем сиденье того красного кабриолета
Она шептала: "Пожалуйста, не останавливайся".
В тот день, когда ее мать впервые увидела меня,
Ее зеленоглазая девочка была беременна
Уже две недели.
Я был безработным, она училась в школе,
Жизнь неслась вперед, а мир был жесток.
Мы были молоды и безрассудны,
И мы решили не оставлять ребенка.
Мы сделали то, что сделали, и пытались забыть,
Клянясь, что не будем жалеть.
В свете утра,
Но по дороге домой той ночью
()
С заднего сиденья того красного кабриолета
Она просила: "Пожалуйста, не разлюби меня".
Мы прожили вместе еще один год,
Но в конце концов, это была лишь иллюзия.
И я не могу сказать, где она сейчас,
Я не могу вспомнить, кем я был тогда.
Ты делаешь то, что делаешь, и платишь за свои грехи,
И нет такой вещи, как "что могло бы быть",
Это пустая трата времени,
Которая может свести тебя с ума.
Вчера я остановился на красный свет,
Рядом с молодой девушкой в кабриолете.
У нее были зеленые глаза,
И я словно вернулся в прошлое.
()
Я снова был в том красном кабриолете,
В тот день, когда она разлюбила меня.
Я снова был в том красном кабриолете,
В тот день, когда она разлюбила меня.