Homegrown Peaches - Settlin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homegrown Peaches - Settlin'




Settlin'
Устраиваюсь
Fifteen minutes left to throw me together
Пятнадцать минут, чтобы собраться
For mister right now, not mister forever
Для сиюминутного мистера, а не мистера навсегда
Don't know why I even try when I know how it ends
Не знаю, зачем я вообще пытаюсь, когда знаю, чем все закончится
Looking like another, maybe we could be friends
Выгляжу как очередная, может, мы могли бы быть друзьями
I've been leaving it up to fate
Я полагалась на судьбу
It's my life so it's mine to make
Это моя жизнь, поэтому мне ее строить
I ain't settlin' for just getting by
Я не согласна просто выживать
I've had enough so so, for the rest of my life
Мне хватило "так себе" на всю оставшуюся жизнь
Tired of shooting too low, so raise the bar high
Устала целиться слишком низко, так что поднимаю планку
Just enough this time
Достаточно на этот раз
I ain't settlin' for anything less than everything, yeah
Я не согласна ни на что меньше, чем на все, да
With some good red wine and my brand new shoes
С хорошим красным вином и моими новыми туфлями
Gonna dance a blue streak around my living room
Буду танцевать до упаду в своей гостиной
Take a chance on love and try how it feels
Рискну в любви и попробую, каково это
With my heart wide open, yeah, you know I will
С широко открытым сердцем, да, ты знаешь, я буду
Find what it means to be the girl
Пойму, что значит быть девушкой
Change her mind and change the world
Изменить свое мнение и изменить мир
I ain't settlin' for just getting by
Я не согласна просто выживать
I've had enough so so, for the rest of my life
Мне хватило "так себе" на всю оставшуюся жизнь
Tired of shooting too low, so raise the bar high
Устала целиться слишком низко, так что поднимаю планку
Just enough this time
Достаточно на этот раз
I ain't settlin' for anything less than everything
Я не согласна ни на что меньше, чем на все
I ain't settlin' for just getting by
Я не согласна просто выживать
I've had enough so so, for the rest of my life
Мне хватило "так себе" на всю оставшуюся жизнь
Tired of shooting too low, so raise the bar high
Устала целиться слишком низко, так что поднимаю планку
Just enough this time
Достаточно на этот раз
I ain't settlin' for just getting by
Я не согласна просто выживать
I've had enough so so, for the rest of my life
Мне хватило "так себе" на всю оставшуюся жизнь
Tired of shooting too low, so raise the bar high
Устала целиться слишком низко, так что поднимаю планку
I ain't settlin' no, no, no, no, no, no,
Я не согласна нет, нет, нет, нет, нет, нет,
So raise the bar high
Так что поднимаю планку






Attention! Feel free to leave feedback.