Spice Up Your Life (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls] - Karaoke Librarytranslation in German

Spice Up Your Life (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]

Spice Up Your Life (Vollversion mit Gesang) [Im Stil der Spice Girls]

When you're feeling sad and low,

Wenn du traurig bist und down,

We will take you where you gotta go.

nehmen wir dich mit, zeig'n dir die Stadt.

Smiling, dancing, everything is free.

Lachen, tanzen, alles ist frei.

All you need is positivity.

Alles, was du brauchst, ist Positivität.

Colors of the world,

Farben dieser Welt,

Spice up your life!

Every boy and every girl,

Jeder Junge, jedes Mädchen,

Spice up your life!

People of the world,

Menschen dieser Welt,

Spice up your life!

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Chicas to the front, ha ha

Mädchen nach vorn, ha ha

Uh uh, go round

Uh uh, los geht's

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

shake it to the front, ha ha

Schüttel nach vorn, ha ha

Hi ci ya hold tight

Hi ci ya, bleib cool

Yellow man in Timbuktu,

Gelber Mann in Timbuktu,

Color for both me and you.

Farbe für mich und für dich.

Kung fu fighting, dancing queen,

Kung-Fu-Kämpfe, tanzende Queen,

Tribal spacemen, and all that's in between.

Weltraumstämme und alles dazwischen.

Colors of the world,

Farben dieser Welt,

Spice up your life!

Every boy and every girl,

Jeder Junge, jedes Mädchen,

Spice up your life!

People of the world,

Menschen dieser Welt,

Spice up your life!

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Chicas to the front, ha ha

Mädchen nach vorn, ha ha

Uh uh, go round

Uh uh, los geht's

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Chicas to the front, ha ha

Mädchen nach vorn, ha ha

Hi ci ya hold tight

Hi ci ya, bleib cool

Flamenco, lambada, but hip hop is harder,

Flamenco, Lambada, doch Hip-Hop ist härter,

We moonwalk the foxtrot, then polka the salsa

Wir moonwalken Foxtrott, dann polka Salsa

Shake it, shake it, shake it, haka!

Schüttel, schüttel, schüttel, haka!

Shake it, shake it, shake it, haka!

Schüttel, schüttel, schüttel, haka!

Arriba! Aha!

Colors of the world,

Farben dieser Welt,

Spice up your life!

Every boy and every girl,

Jeder Junge, jedes Mädchen,

Spice up your life!

People of the world,

Menschen dieser Welt,

Spice up your life!

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Chicas to the front, ha ha

Mädchen nach vorn, ha ha

Uh uh, go round

Uh uh, los geht's

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Shake it to the front, ha ha

Schüttel nach vorn, ha ha

Hi ci ya hold tight

Hi ci ya, bleib cool

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Chicas to the front, ha ha

Mädchen nach vorn, ha ha

Uh uh, go round

Uh uh, los geht's

Slam it to the left, if you're havin' a good time.

Nach links, wenn du dich amüsierst.

Shake it to the right, if ya know that you feel fine.

Nach rechts, wenn du dich wohlfühlst.

Chicas to the front, ha ha

Mädchen nach vorn, ha ha

Hi ci ya hold tight

Hi ci ya, bleib cool

Rate the translation

Writer(s): Melanie Chisholm, Emma Lee Bunton, Melanie Janine Brown, Richard Frederick Stannard, Victoria Caroline Beckham, Matt Rowe, Geri Halliwell

Album

In the Style of Spice Girls (Karaoke - Professional Performance Tracks)

date of release

11-02-2011

1 Two Become One
2 Wannabe
3 Spice Up Your Life (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
4 Mama
5 Wannabe
6 Two Become One (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
7 Say You'll Be There (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
8 Stop (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
9 Too Much (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
10 Mama (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
11 Too Much (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
12 Who Do You Think You Are
13 Who Do You Think You Are (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
14 Viva Forever
15 Goodbye (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
16 Goodbye (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
17 Headlines (Friendship Never Ends) [In the Style of Spice Girls] - Karaoke Version
18 Headlines (Friendship Never Ends) (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
19 Holler (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
20 If You Wanna Have Some Fun (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
21 Holler (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
22 Let Love Lead the Way (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
23 If You Wanna Have Some Fun
24 Let Love Lead the Way
25 Weekend Love (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
26 Weekend Love
27 Say You'll Be There
28 Viva Forever (Karaoke Version) [In the Style of Spice Girls]

More albums