Stronger (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes] - Karaoke Librarytranslation in Russian

Stronger (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes]

I'll make it through the rainy days,

Я переживу все ненастные дни,

I'll be the one who stands here longer than the rest,

Я останусь той, кто продержится дольше всех,

When my landscape changes, re-arranges,

Когда мой мир изменится, перестроится,

I'll be stronger than I've ever been

Я стану сильнее, чем когда-либо,

no more stillness, more sunlight,

больше никакой тишины, больше света,

everythings gonna be alright

всё будет хорошо

I know that there's gonna be a change

Я знаю, что перемены грядут,

better find your way out of your fear

лучше найди выход из своих страхов,

if you wanna come with me,

если хочешь идти со мной,

then thats the way its gotta be

значит, так тому и быть

I'm all alone and finally,

Я одна, и наконец-то,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее,

you've come to see

ты пришёл увидеть,

just what I can be

на что я способна,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее

Sometimes I feel so down and out

Иногда я чувствую себя так подавленно,

like emotion thats been captured in a maze

словно эмоция, пойманная в ловушку,

I had my ups and downs

у меня были взлёты и падения,

trials and tribulations

испытания и невзгоды,

I overcome it day by day

я преодолеваю их день за днём,

feeling good and almost powerful

чувствую себя почти могущественной,

a new me, thats what im looking for

новую меня — вот чего я ищу

I know that there's gonna be a change

Я знаю, что перемены грядут,

better find your way out of your fear

лучше найди выход из своих страхов,

if you wanna come with me,

если хочешь идти со мной,

then thats the way it's gotta be

значит, так тому и быть

I'm all alone and finally,

Я одна, и наконец-то,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее,

you've come to see

ты пришёл увидеть,

just what I can be

на что я способна,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее

I didn't know what I had to do

Я не знала, что мне делать,

I just knew I was alone

я просто знала, что одна,

people around me

люди вокруг,

but they didn't care

но им не было дела,

so I searched into my soul

и я заглянула в свою душу,

I'm not the type of girl that will let them see her cry

я не из тех, кто позволит увидеть слёзы,

its not my style

это не мой стиль,

I get by

я справляюсь,

see I'm gonna do this for me

я делаю это для себя

I'm all alone and finally,

Я одна, и наконец-то,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее,

you've come to see

ты пришёл увидеть,

just what I can be

на что я способна,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее

I'm all alone and finally,

Я одна, и наконец-то,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее,

you've come to see

ты пришёл увидеть,

just what I can be

на что я способна,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее

Rate the translation

Writer(s): Buchanan, Buena, De Fries, Howard, Lipsey, Range

Album

In the Style of Sugababes (Karaoke - Professional Performance Tracks)

date of release

11-02-2011

1 Girls (Karaoke Version)
2 イージー
3 Hole In The Head (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes]
4 Push the Button
5 Ugly (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes]
6 About You Now
7 Freak Like Me
8 Overload (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes]
9 Red Dress
10 Round Round
11 Stronger (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes]
12 Girls
13 Stronger - Karaoke Version
14 Hole In The Head - Karaoke Version
15 Round Round - Karaoke Version
16 Red Dress - Karaoke Version
17 Overload - Karaoke Version
18 Freak Like Me - Karaoke Version
19 Easy - Karaoke Version
20 About You Now (Karaoke Version - In the Style of Sugababes)
21 Ugly (Karaoke Version)
22 Push The Button - Karaoke Version

More albums