Sweet Soul Express - Then Came You - translation of the lyrics into French
Sweet Soul Express Then Came You

Then Came You

Sweet Soul Express

Then Came You - Karaoke Librarytranslation in French




Then Came You
Puis tu es arrivé
Ever since I met ya, seems I can't forgetcha
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai l'impression de ne pas pouvoir t'oublier
The thought of you keeps runnin' through the back of my mind
La pensée de toi continue de me trotter dans la tête
Every time I'm near ya, I get that urge to feel ya
Chaque fois que je suis près de toi, j'ai envie de te sentir
Just touchin' you and lovin' you makes ev'rything right
Le simple fait de te toucher et de t'aimer rend tout juste
Tell me how ya feel, baby)
Dis-moi ce que tu ressens, mon chéri)
I never knew love before (oh no) then came you, you, then came you
Je n'avais jamais connu l'amour avant (oh non), puis tu es arrivé, toi, puis tu es arrivé
I never knew love before, then came you then came you
Je n'avais jamais connu l'amour avant, puis tu es arrivé, puis tu es arrivé
You
Toi
Now that I've found ya, how did I live without ya?
Maintenant que je t'ai trouvé, comment ai-je pu vivre sans toi ?
(I don't know, baby)
(Je ne sais pas, mon chéri)
It's plain to see you're all I need to satisfy me
Il est évident que tu es tout ce dont j'ai besoin pour me satisfaire
I'm so darned proud of ya, I wanna sing about ya
Je suis tellement fière de toi, j'ai envie de chanter pour toi
(Sing it, sing it, sing it, baby)
(Chante, chante, chante, mon chéri)
All I know, ya made a 'fro by touchin' my hand
Tout ce que je sais, c'est que tu as fait un 'fro en touchant ma main
Oh, uh, oh I never knew love before, then came you (you), then came you, ooh
Oh, uh, oh je n'avais jamais connu l'amour avant, puis tu es arrivé (toi), puis tu es arrivé, ooh
I never knew love before, then came you (ooh, ooh, ooh), then came you
Je n'avais jamais connu l'amour avant, puis tu es arrivé (ooh, ooh, ooh), puis tu es arrivé
Hey, hey, hey, then came you
Hey, hey, hey, puis tu es arrivé
Whoa, oh, uh, oh, oh, oh
Whoa, oh, uh, oh, oh, oh
I never knew love before,
Je n'avais jamais connu l'amour avant,
then came you, then came you
Puis tu es arrivé, puis tu es arrivé
I never knew love before,
Je n'avais jamais connu l'amour avant,
then came you (you, ooh, ooh) then came you
Puis tu es arrivé (toi, ooh, ooh) puis tu es arrivé
Whoa, oh, uh, oh, oh, oh
Whoa, oh, uh, oh, oh, oh
I never knew love before,
Je n'avais jamais connu l'amour avant,
then came you (hey, hey) then came you, you
Puis tu es arrivé (hey, hey) puis tu es arrivé, toi
I never knew love before (hey) then came you
Je n'avais jamais connu l'amour avant (hey) puis tu es arrivé
(With your lovin' touch)
(Avec ton toucher amoureux)
you-ooh-ooh then came (yeah)(hey, hey)
Toi-ooh-ooh puis tu es arrivé (yeah)(hey, hey)
Oh, uh, no I never knew love before
Oh, uh, non je n'avais jamais connu l'amour avant
(I got to hand it to you, baby) then came you
(Je dois te le dire, mon chéri) puis tu es arrivé




Writer(s): Phillip Pugh, Sherman W. Marshall
Sweet Soul Express - In the Style of Dionne Warwick (Karaoke - Professional Performance Tracks)
Album
In the Style of Dionne Warwick (Karaoke - Professional Performance Tracks)
date of release
11-02-2011

1 How Many Times Can We Say Goodbye
2 Make It Easy On Yourself
3 Heartbreaker (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Dionne Warwick]
4 Love Power (Instrumental Only) [In the Style of Dionne Warwick]
5 Friends In Love (Karaoke Version) [In the Style of Dionne Warwick]
6 How Many Times Can We Say Goodbye (Karaoke Version) [In the Style of Dionne Warwick]
7 All the Love in The World
8 Heartbreaker (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
9 Whisper In The Dark - Karaoke Version
10 Wishin' and Hopin'
11 Then Came You
12 This Girl's In Love With You (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 All The Love In The World (Karaoke Version) [In the Style of Dionne Warwick]
15 Alfie
16 I'll Never Love This Way Again (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Dionne Warwick]
17 Alfie (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Dionne Warwick]
18 Trains and Boats and Planes
19 That's What Friends Are For (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
20 プロミセス・プロミセス(プロミセス・プロミセス)
21 You'll Never Get to Heaven
22 Wishin' And Hopin' (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
23 Friends In Love
24 Love Power (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
25 Whisper in the Dark
26 Anyone Who Had A Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
27 Theme from Valley of the Dolls
28 I Say A Little Prayer (Karaoke Version - In The Style Of Dionne Warwick)
29 Walk On By
30 That's What Friends Are For - Karaoke Version
31 Do You Know The Way To San Jose? (Karaoke Version) [In the Style of Dionne Warwick]
32 I Say a Little Prayer
33 Do You Know The Way To San Jose? (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
34 I'll Never Fall in Love Again
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.