Jeremy Oates & The Music Makers - Three Little Birds - translation of the lyrics into Russian
Jeremy Oates & The Music Makers Three Little Birds

Jeremy Oates & The Music Makers - Three Little Birds

Lyrics and translation Jeremy Oates & The Music Makers - Three Little Birds




Three Little Birds
Три маленькие птички
"Don't worry about a thing,
"Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing is gonna be all right.
Ведь всё будет хорошо.
Singin': "Don't worry about a thing,
Пою: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Ведь всё будет хорошо!"
Rise up this mornin',
Проснулся я этим утром,
Smiled with the risin' sun,
Улыбнулся восходящему солнцу,
Three little birds
Три маленькие птички
Sit by my doorstep
Сидят у моего порога
Singin' sweet songs
Поют сладкие песни
Of melodies pure and true,
С чистыми и верными мелодиями,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Говорят: ("Вот моё послание тебе, милая:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
Поют: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing is gonna be all right."
Ведь всё будет хорошо."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
Поют: "Не беспокойся (не беспокойся) ни о чём,
'Cause every little thing is gonna be all right!"
Ведь всё будет хорошо!"
Rise up this mornin',
Проснулся я этим утром,
Smiled with the risin' sun,
Улыбнулся восходящему солнцу,
Three little birds
Три маленькие птички
Sit by my doorstep
Сидят у моего порога
Singin' sweet songs
Поют сладкие песни
Of melodies pure and true,
С чистыми и верными мелодиями,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Говорят: "Вот моё послание тебе, милая:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Поют: "Не беспокойся ни о чём, не беспокойся ни о чём, о!
Every little thing is gonna be all right. Don't worry!"
Всё будет хорошо. Не беспокойся!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
Поют: "Не беспокойся ни о чём" - Я не буду беспокоиться!
"'Cause every little thing is gonna be all right."
Ведь всё будет хорошо."
Singin': "Don't worry about a thing,
Поют: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing is gonna be all right" - I won't worry!
Ведь всё будет хорошо" - Я не буду беспокоиться!
Singin': "Don't worry about a thing,
Поют: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing is gonna be all right."
Ведь всё будет хорошо."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
Поют: "Не беспокойся ни о чём, о нет!
'Cause every little thing is gonna be all right!
Ведь всё будет хорошо!"




Jeremy Oates & The Music Makers - Movie Sound BEST HIT 2006-09's VOL6
Album
Movie Sound BEST HIT 2006-09's VOL6
date of release
19-11-2014

1 Living in America
2 Three Little Birds
3 Same Mistake
4 Panama
5 Wanted Dead or Alive
6 Theme from Resident Evil: Extinction
7 Theme From Rush Hour 3
8 Native New Yorker
9 Theme from "Ratatouille"
10 Rebirth Of Slick (Cool Like Dat)
11 Strange Brew
12 The Pollen Jocks - From "Bee Movie"
13 Theme from "I Am Legend"
14 Theme from the Simpsons
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.