Why No Reply - Karaoke Library translation in German

Why No Reply

(Hold the line, hold the line)

A cosy room on a summer night
There's no-one here to hold me tight,
The sun goes down, I'm feeling blue
So once again I'm calling you
Over and over I'm trying and trying, my love
Over and over I'm trying and trying
To tell you I'm crying for love

Why no reply?
You know who's calling
Why no reply?
The night is falling
I want your lips close to mine
Why no reply?
I need you badly
Why no reply?
Why don't you let me
Be close to you, tell me why

(Hold the line, hold the line)
(Hold the line, hold the line)

You are so near and far away
Don't wanna hear what I have to say
Now that I'm lonely, you close your door
I love you only, but what for
Over and over I'm trying and trying my love
Over and over I'm trying and trying
To tell you I'm crying for love

Why no reply?
You know who's calling
Why no reply?
The night is falling
I want your lips close to mine
Why no reply?
I need you badly
Why no reply?
Why don't you let me
Be close to you, tell me why

Warum keine Antwort

(Halt die Leitung, halt die Leitung)

Ein gemütliches Zimmer in einer Sommernacht
Niemand ist hier, der mich fest hält,
Die Sonne geht unter, ich fühle mich traurig
Also rufe ich dich wieder einmal an
Immer und immer wieder versuche ich es, meine Liebe
Immer und immer wieder versuche ich
Dir zu sagen, dass ich vor Liebe weine

Warum keine Antwort?
Du weißt, wer anruft
Warum keine Antwort?
Die Nacht bricht herein
Ich will deine Lippen nah an meinen
Warum keine Antwort?
Ich brauche dich so sehr
Warum keine Antwort?
Warum lässt du mich nicht
Dir nahe sein, sag mir warum

(Halt die Leitung, halt die Leitung)
(Halt die Leitung, halt die Leitung)

Du bist so nah und doch so fern
Willst nicht hören, was ich zu sagen habe
Jetzt, wo ich einsam bin, verschließt du deine Tür
Ich liebe nur dich, aber wozu?
Immer und immer wieder versuche ich es, meine Liebe
Immer und immer wieder versuche ich
Dir zu sagen, dass ich vor Liebe weine

Warum keine Antwort?
Du weißt, wer anruft
Warum keine Antwort?
Die Nacht bricht herein
Ich will deine Lippen nah an meinen
Warum keine Antwort?
Ich brauche dich so sehr
Warum keine Antwort?
Warum lässt du mich nicht
Dir nahe sein, sag mir warum