Wisemen - Karaoke Library translation in German

Wisemen

She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun."
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Really sorry now,
They weren't to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Weise Männer

Sie sagte zu mir: "Geh behutsam mit mir um.
Sagst du mir nicht, was die Weisen sagten?
Als sie vom Himmel kamen,
Rauchten sie von neun bis sieben,
All den Mist, den sie fanden,
Doch sie entkamen dir nicht,
Konnten nicht frei von dir sein,
Und nun wissen sie: Kein Ausweg,
Bereuen zutiefst nun, was sie taten,
Drei Weise Männer, die nur spielen wollten."
Sieh, wer jetzt allein ist,
Nicht ich. Nicht ich.
Diese drei Weisen,
Haben ein Haus am Meer.
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Zutiefst bereuend nun,
Sie wussten es nicht.
Gerieten in deine Talentshow,
Mit deinen kleinlichen Bastarden in Kostümen,
Die nur verurteilen und beeindrucken wollen,
Doch sie entkamen dir nicht,
Konnten nicht frei von dir sein,
Und nun wissen sie: Kein Ausweg,
Bereuen zutiefst nun, was sie taten,
Drei Weise Männer, die nur spielen wollten.
Sieh, wer jetzt allein ist,
Nicht ich. Nicht ich.
Diese drei Weisen,
Haben ein Haus am Meer.
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Sieh, wer jetzt allein ist,
Nicht ich. Nicht ich.
Diese drei Weisen,
Haben ein Haus am Meer.
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?
Musst dich fragen,
Wo du jetzt bist?