Platinum Deluxe - Work It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Platinum Deluxe - Work It




Work It
Работай
Let′s go
Поехали
(Justin)
(Джастин)
Get ure something (Uh)
Покажи что-нибудь (А?)
Don't say nothing (Don′t you say a word)
Ничего не говори (Ни слова)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me, yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь (Давай, детка, работай для меня, да)
That ain't frontin' (No)
Это не показуха (Нет)
Show me something (Let me see it girl)
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка)
I just tried to see you work it (I just wanna see you work it for me yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь просто хочу видеть, как ты работаешь для меня, да)
(Nelly)
(Нелли)
I hear her talking loud
Я слышу, как она громко говорит
But she ain′t saying nothing
Но она ничего не говорит
What up wit all the frontin′
Что за показуха?
Come on and show me something
Давай, покажи мне что-нибудь
You know you wanna do it
Ты знаешь, что хочешь этого
Go ahead, your man ain't coming
Давай же, твой парень не придет
Please, do that thang when you dip and keep your hips bumping
Пожалуйста, делай это, когда ты двигаешься, и продолжай двигать бедрами
What up wit all these questions
Что за вопросы?
And what you kinda faded
И почему ты какая-то уставшая?
You talking to me like you talking to an adolescent
Ты говоришь со мной, как с подростком
I need to jump off, jump off
Мне нужно прыгнуть, прыгнуть
Clothes, come off, come off
Одежда, долой, долой
Heard Maze, Frankie B.
Слышал Maze, Frankie B.
And so on, so on
И так далее, и так далее
Hey, let your waist pop huh
Эй, пусть твоя талия двигается, а?
When the bass knocks (yeah)
Когда бас стучит (да)
I flood the watch to the top utill there′s no clock
Я заливаю часы доверху, пока они не остановятся
Can't even tell the time
Даже не могу сказать, который час
But you know it′s mine
Но ты знаешь, это мое время
What time was it?
Который час?
Ma, it's 20 carats after nine
Малышка, 20 карат после девяти
Are you dehydrated?
Ты хочешь пить?
Well, let me quench your thirst, check it
Что ж, позволь мне утолить твою жажду, смотри
But first things first, let′s do what we rehearsed
Но сначала давай сделаем то, что репетировали
Don't get nervous now
Не нервничай сейчас
And show me... break, break it
И покажи мне... сломай, сломай это
Get up and take a stance
Встань и займи позицию
And let me see you
И дай мне увидеть тебя
(Justin)
(Джастин)
Get ure something(Uh)
Покажи что-нибудь (А?)
Don't say nothing (Don′t you say a word)
Ничего не говори (Ни слова)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me, yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь (Давай, детка, работай для меня, да)
That ain′t frontin' (No)
Это не показуха (Нет)
Show me something (Let me see it girl)I just tried to see you work it
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка) Я просто хочу видеть, как ты работаешь
(I just wanna see you work it for me yeah) (shake it, shake it uh)
просто хочу видеть, как ты работаешь для меня, да) (тряси, тряси, а)
(Nelly)
(Нелли)
She still talking loud, but she ain′t saying nothing
Она все еще говорит громко, но ничего не говорит
Why you ain't moving, ma?
Почему ты не двигаешься, малышка?
DJ ain′t playing nothing
Диджей ничего не играет
You tell him play this here
Скажи ему, чтобы он поставил это
Until the speakers blow
Пока динамики не взорвутся
(Justin)
(Джастин)
(Birthdays... pick a place, baby we can go)
(Дни рождения... выбери место, детка, мы можем пойти)
(Nelly(I like your AirMax (max)
(Нелли) (Мне нравятся твои Air Max (max)
The shirt wit' no back (backs)
Футболка без спины (спины)
She showing off her tats (tats)
Она хвастается своими татуировками (татуировками)
You ain′t know slightly ghetto, ghetto
Ты не знала, что она немного из гетто, гетто
She boughetto, 'etto
Она богатая девчонка из гетто, гетто
She 5'5, brown eyes in stil-leto, leto (Yeah, yeah)
Она 165 см, карие глаза в стилетах, летах (Да, да)
Well did you come alone?
Ну, ты пришла одна?
Oh you got 2 or 3
О, у тебя есть 2 или 3 подруги
That ain′t no thang babygirl cuz I got 2 wit me
Это не проблема, детка, потому что у меня есть 2 со мной
And we gonna all kick it
И мы все будем тусоваться
And you about to see
И ты скоро увидишь
Just what a day would be if you was in the ride wit me
Каким был бы день, если бы ты была со мной в машине
(Justin)
(Джастин)
Turnin′ on the headlights
Включаю фары
(Nelly)
(Нелли)
Then we free
Тогда мы свободны
(Justin)
(Джастин)
Burnin' all the red lights
Проезжаю на все красные огни
(Nelly)
(Нелли)
Oh, it′s full steam ahead
О, полный вперед
And ain't no stoppin′ now
И нет никакой остановки сейчас
Now come on here and drop it
А теперь иди сюда и покажи, на что ты способна
And he gonna tell you why
И он скажет тебе почему
(Justin)
(Джастин)
Let's show something (Uh)
Давай покажем что-нибудь (А?)
Don′t say nothing (Don't you say a word)
Ничего не говори (Ни слова)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me, yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь (Давай, детка, работай для меня, да)
That ain't frontin′ (No)
Это не показуха (Нет)
Show me something (Let me see it girl)
Покажи мне что-нибудь (Дай мне посмотреть, девочка)
I just tried to see you work it (I just wanna see you work it for me yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь просто хочу видеть, как ты работаешь для меня, да)
(Nelly)
(Нелли)
Now come on
А теперь давай
And all my mid west shorties come on do that thang and
И все мои красотки со Среднего Запада, давайте, делайте это, и
(Justin)
(Джастин)
Dance for me, dance for me, yeah
Танцуй для меня, танцуй для меня, да
(Nelly)
(Нелли)
And all my down south shorties come on do that thang
И все мои красотки с Юга, давайте, делайте это
(Justin)
(Джастин)
Come on, come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай, давай
(Nelly)
(Нелли)
And all my east coast shorties come on do that thang, I said
И все мои красотки с Восточного побережья, давайте, делайте это, я сказал
(Justin)
(Джастин)
Dance for me, dance for me, yeah
Танцуй для меня, танцуй для меня, да
(Nelly)
(Нелли)
And all my west coast shorties come on do that thang
И все мои красотки с Западного побережья, давайте, делайте это
(Justin)
(Джастин)
Come on, come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай, давай
(Nelly)
(Нелли)
She still talking loud
Она все еще говорит громко
Hold up, I hear her better now
Подожди, теперь я слышу ее лучше
She keep a thong print on in any weather now
Она теперь всегда носит стринги, в любую погоду
No sight of her band but I can hear the horns playing
Не вижу ее группы, но слышу, как играют трубы
(Justin)
(Джастин)
Do do do do do do do do do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Nelly)
(Нелли)
She got me hypnotized
Она меня загипнотизировала
Just like that Biggie guy
Прямо как тот парень Бигги
Cuz she′s been trying to prove a point since we been inside
Потому что она пыталась доказать свою точку зрения с тех пор, как мы вошли
Can't wait to get it on
Не могу дождаться, чтобы начать
Just wait till we get home
Просто подожди, пока мы не вернемся домой
I′m on something... call up partner J
Я на взводе... позвоню своему партнеру J
(Justin)
(Джастин)
Momma come on
Малышка, давай
(Justin)
(Джастин)
Let's show something (Uh)
Давай покажем что-нибудь (А?)
Don′t say nothing (Come on, don't you say a word)
Ничего не говори (Давай, ни слова)
I just want to see you work it (Come on baby work it for me, yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь (Давай, детка, работай для меня, да)
That ain′t frontin' (No)
Это не показуха (Нет)
Show me something (Well let me see it girl)
Покажи мне что-нибудь (Ну, дай мне посмотреть, девочка)
I just tried to see you work it (I just wanna see you work it for me yeah)
Я просто хочу видеть, как ты работаешь просто хочу видеть, как ты работаешь для меня, да)
Uh uh uh uh
А-а-а-а
Oh oh
О-о
Oh oh
О-о
Oh oh
О-о
(Justin)
(Джастин)
I just want to see you work it
Я просто хочу видеть, как ты работаешь






Attention! Feel free to leave feedback.