Young - Karaoke Library translation in German

Young

Lookin back now well it makes me laugh,
We were growin our hair,
We were cuttin class,
Knew it all already there was nothing to learn,
We were strikin matches just to watch em burn.

Listen to our music just a little too loud,
We were hanging in there with the outcast crowd,
Headin to the rapids with some discount beer,
It was a long train tressel but we had no fear,
Man i don't know where the time goes
But it sure goes fast, just like that,
We were wannabe rebels that didn't have a clue
In our rock n roll teeshirts and our typically bad attitudes
Had no excuses for the things that we'd done
We were brave, we were crazy, we were mostly
Young, young
Talked a good game, we were right with the guys
But in the backseat we were ackward and shy
Girls were a mystery that we couldn't explain,
And i guess there are some things that are never gonna change
Man i don't know where the time goes
But it sure goes fast, just like that
We were wannabe rebels that didn't have a clue
In our rock n roll teeshirts and our typically bad attitudes
Had no excuses for the things that we'd done
We were brave, we were crazy, we were mostly
Young, young, young
Yeah and wishing we were older
Young
Hey i wish it wasn't over
Man i don't know where the time goes,
But it sure goes fast, just like that
We were wannabe rebels that didn't have a clue
In our rock n roll teeshirts and our typically bad attitudes
Had no excuses for the things that we'd done
We were brave, we were crazy, we were mostly
Young, young
Hey and wishing we were older
And i wish it wasn't over

Jung

Jetzt zurückblickend, naja, es bringt mich zum Lachen,
ließen wir uns die Haare wachsen,
schwänzten wir den Unterricht,
Wussten schon alles, es gab nichts zu lernen,
zündeten wir Streichhölzer an, nur um sie brennen zu sehen.

Hörten unsere Musik nur ein bisschen zu laut,
hingen mit der Außenseiter-Clique rum,
Fuhren zu den Stromschnellen mit etwas Billigbier,
Es war eine lange Eisenbahnbrücke, aber wir hatten keine Angst,
Mann, ich weiß nicht, wo die Zeit hingeht,
Aber sie vergeht sicher schnell, einfach so,
Wir waren Möchtegern-Rebellen, die keine Ahnung hatten,
In unseren Rock'n'Roll-T-Shirts und unserer typisch schlechten Einstellung
Hatten keine Ausreden für die Dinge, die wir getan hatten,
Wir waren mutig, wir waren verrückt, wir waren meistens
Jung, jung
Machten große Sprüche, waren bei den Jungs ganz vorn dabei,
Aber auf dem Rücksitz waren wir unbeholfen und schüchtern
Mädchen waren ein Rätsel, das wir nicht erklären konnten,
Und ich schätze, es gibt Dinge, die sich niemals ändern werden
Mann, ich weiß nicht, wo die Zeit hingeht,
Aber sie vergeht sicher schnell, einfach so
Wir waren Möchtegern-Rebellen, die keine Ahnung hatten,
In unseren Rock'n'Roll-T-Shirts und unserer typisch schlechten Einstellung
Hatten keine Ausreden für die Dinge, die wir getan hatten,
Wir waren mutig, wir waren verrückt, wir waren meistens
Jung, jung, jung
Ja, und wünschten, wir wären älter
Jung
Hey, ich wünschte, es wäre nicht vorbei
Mann, ich weiß nicht, wo die Zeit hingeht,
Aber sie vergeht sicher schnell, einfach so
Wir waren Möchtegern-Rebellen, die keine Ahnung hatten,
In unseren Rock'n'Roll-T-Shirts und unserer typisch schlechten Einstellung
Hatten keine Ausreden für die Dinge, die wir getan hatten,
Wir waren mutig, wir waren verrückt, wir waren meistens
Jung, jung
Hey, und wünschten, wir wären älter
Und ich wünschte, es wäre nicht vorbei