Karaoke T - Song To Sing When I'm Lonely (in the style of John Frusciante) [With metronome] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karaoke T - Song To Sing When I'm Lonely (in the style of John Frusciante) [With metronome]




Song To Sing When I'm Lonely (in the style of John Frusciante) [With metronome]
Песня, которую я пою, когда мне одиноко (в стиле Джона Фрушанте) [С метрономом]
A song to play when I'm lonely
Песня, которую я играю, когда мне одиноко,
Win and never play a game again
Выиграть и больше никогда не играть в эту игру.
No one to face when I'm falling
Некому увидеть, как я падаю,
Holding tight to dreams that never end
Крепко держусь за мечты, которым не суждено сбыться.
I'll be you
Я буду тобой,
I do
Я стану,
I'll be you
Я буду тобой,
No one's afraid to be called by another name
Никто не боится, когда его называют чужим именем,
No one dares to be put down where they don't belong
Никто не смеет ставить меня не на то место,
Nowhere's anyone reason
Ни у кого нет причин,
Everything dying and leaving
Всё умирает и покидает.
Out with these faults and you make me baby
Долой эти недостатки, ты делаешь меня малышкой,
Faking a movement but no one's seeing it
Изображаю движение, но никто этого не видит,
No one always finds peace flung
Никто не видит, как брошен мой мир,
No one chooses to beat my pride down
Никто не решается растоптать мою гордость.
Symbols pierce right through me
Символы пронзают меня насквозь,
People fail to be drawn up
Люди не способны подняться,
Sunlight to fate accumalates
Солнечный свет судьбы накапливается,
Loving pain to be clung to
Любовь к боли, за которую нужно цепляться.
Luminous bodies
Светящиеся тела,
Only waiting for long signs to be wrong
Которые ждут знаков, что они не правы,
And true to us
И верны нам,
Out of place in my own time
Не на своем месте в своем времени,
Drowning thinking that I'm dry
Тону, думая, что я сухая,
Holding onto facts that'll never be proven
Держусь за факты, которые никогда не будут доказаны,
Faking an action cuz no one's looking
Изображаю действие, потому что никто не смотрит,
Hello when I'm crashing
Привет, когда я разбиваюсь,
Feel nothing when my life's flashing before my eyes
Ничего не чувствую, когда моя жизнь проносится перед глазами,
You should've threw me down
Ты должен был бросить меня,
Is the content so much
Неужели контент так важен?





Writer(s): Charles Strouse


Attention! Feel free to leave feedback.