Lyrics and translation Karapaks - Oyuncak

Oyuncak

Şimdi gidiyorum, burda ben olmayacak
Bana son verdiğin an, sende ne kalacak

Bu seninle aşık olduğumuz yer
Bu seninle savaştığımız yer
Bu seninle seviştiğimiz yer
Bu seninle öldüğümüz yer

Ben senin için bir oyuncaktım
Senin için yaşam oyunsuz kalacak

Bu seninle aşık olduğumuz yer
Bu seninle savaştığımız yer
Bu seninle seviştiğimiz yer
Bu seninle öldüğümüz yer

Kendi düşüncelerimden korktuğum an
Şarap dolu damarlarımdan akan kan
Son gerçeklerdir tek kalan
Bu an, o an, her an

Bu seninle aşık olduğumuz yer
Bu seninle savaştığımız yer
Bu seninle seviştiğimiz yer
Bu seninle öldüğümüz yer

Bu seninle öldüğümüz yer
Bu seninle öldüğümüz yer
Bu seninle öldüğümüz yer
Bu seninle öldüğümüz yer

Jouet

Je pars maintenant, je ne serai plus là
Au moment où tu m'as mis fin, que te restera-t-il ?

C'est ici que nous sommes tombés amoureux
C'est ici que nous avons combattu
C'est ici que nous avons fait l'amour
C'est ici que nous sommes morts

J'étais un jouet pour toi
La vie sera sans jeu pour toi

C'est ici que nous sommes tombés amoureux
C'est ici que nous avons combattu
C'est ici que nous avons fait l'amour
C'est ici que nous sommes morts

Le moment où j'ai eu peur de mes propres pensées
Le sang coulant de mes veines remplies de vin
Les dernières vérités sont les seules qui restent
Ce moment, ce moment, chaque moment

C'est ici que nous sommes tombés amoureux
C'est ici que nous avons combattu
C'est ici que nous avons fait l'amour
C'est ici que nous sommes morts

C'est ici que nous sommes morts
C'est ici que nous sommes morts
C'est ici que nous sommes morts
C'est ici que nous sommes morts