Lyrics and translation Karat feat. Gregor Meyle - Soll ich dich befreien - Live
Wo
willst
du
hin?
Où
veux-tu
aller
?
Versuchst
du
zu
fliehen?
Essais-tu
de
t'enfuir
?
Es
macht
keinen
Sinn
Ça
n'a
aucun
sens
Sich
zu
bemühen
De
faire
des
efforts
Die
Zeit
holt
dich
ein
Le
temps
te
rattrapera
Wohin
du
auch
gehst
Où
que
tu
ailles
Du
bist
zu
klein
Tu
es
trop
petit
Um
drüberzustehen
Pour
le
surmonter
Du
hast
den
Glauben
an
Liebe
verloren
Tu
as
perdu
la
foi
en
l'amour
Und
du
träumst
nicht
mehr
Et
tu
ne
rêves
plus
Dein
Herz
ist
im
letzten
Winter
erfroren
Ton
cœur
a
gelé
le
dernier
hiver
Und
du
spürst
nichts
mehr
Et
tu
ne
sens
plus
rien
Willst
du
so
sein?
Veux-tu
être
comme
ça
?
Willst
du
so
bleiben?
Veux-tu
rester
comme
ça
?
Willst
du
das
sein?
Veux-tu
être
ça
?
Oder
soll
ich
dich
befreien?
Ou
devrais-je
te
libérer
?
Riechst
du
das
Meer?
Sentis-tu
la
mer
?
Spürst
du
den
Wind?
Sentis-tu
le
vent
?
Du
atmest
zu
schwer
Tu
respires
trop
fort
Und
dein
Leben
verrinnt
Et
ta
vie
s'écoule
Du
hast
den
Glauben
an
Liebe
verloren
Tu
as
perdu
la
foi
en
l'amour
Und
du
träumst
nicht
mehr
Et
tu
ne
rêves
plus
Dein
Herz
ist
im
letzten
Winter
erfroren
Ton
cœur
a
gelé
le
dernier
hiver
Und
du
spürst
nichts
mehr
Et
tu
ne
sens
plus
rien
Willst
du
so
sein?
Veux-tu
être
comme
ça
?
Willst
du
so
bleiben?
Veux-tu
rester
comme
ça
?
Willst
du
das
sein?
Veux-tu
être
ça
?
Oder
soll
ich
dich
befreien?
Ou
devrais-je
te
libérer
?
Rate the translation
1
Hab den Mond mit der Hand berührt - Live
2 Mich zwingt keiner auf die Knie - Live
3 Blumen aus Eis - Live
4 Jede Stunde - Live
5 Gewitterregen - Live
6 Der blaue Planet - Live
7 Soll ich dich befreien - Live
8 Seelenschiffe - Live
9 Sag seit wann - Live
10 Magisches Licht - Live
11 Auf den Meeren - Live
12 Marionetten - Live
13 Das Narrenschiff - Live
14 Tanz mit der Sphinx - Live
15 Falscher Glanz - Live
16 König der Welt - Live
17 Steh wieder auf - Live
18 Musik zu einem nicht existierenden Film - Live
19 In deiner Galerie - Live
20 Über sieben Brücken musst du gehn - Live
21 Weitergehn - Live
22 Der Albatros - Live
2 Mich zwingt keiner auf die Knie - Live
3 Blumen aus Eis - Live
4 Jede Stunde - Live
5 Gewitterregen - Live
6 Der blaue Planet - Live
7 Soll ich dich befreien - Live
8 Seelenschiffe - Live
9 Sag seit wann - Live
10 Magisches Licht - Live
11 Auf den Meeren - Live
12 Marionetten - Live
13 Das Narrenschiff - Live
14 Tanz mit der Sphinx - Live
15 Falscher Glanz - Live
16 König der Welt - Live
17 Steh wieder auf - Live
18 Musik zu einem nicht existierenden Film - Live
19 In deiner Galerie - Live
20 Über sieben Brücken musst du gehn - Live
21 Weitergehn - Live
22 Der Albatros - Live
Attention! Feel free to leave feedback.