Lyrics and translation KARAT - Dann kann ich fliegen (Live)

Dann kann ich fliegen (Live)

Manchmal hasse ich die Tage, kann mich selber nicht mehr sehn.
Stell mein eignes Ich in Frage, seh die Welt untergehn.
Jede Stunde ist zu schade, die ich lebe ohne dich.
Nur dein Lächeln hält die Waage.
Hab wieder Land in Sicht!
Manchmal stehe ich im Regen, finde wunderschön,
Wie die Wolken sich bewegen, laß mich einfach gehen.
Dann weiß ich, was ich tu, ich mach die Augen einfach zu.
Ja, dann weiß ich, was ich tu, ich mach die Augen einfach zu.
Dann kann ich fliegen, fliegen, dann kann ich fliegen!
Breite meine Arme aus, flieg meiner Sehnsucht weit voraus.
Ich kann fliegen!
Dann kann ich fliegen, fliegen, dann kann ich fliegen!
Kann die Schallmauer durchbrechen,
Flieg mit dir und deinem Lächeln.
Ich kann fliegen!
Manchmal liege ich am Boden, mein Glück lässt mich im Stich.
Kommt ein Lächeln angeflogen.
Hab wieder Land in Sicht!
Dann weiß ich, was ich tu, ich mach die Augen einfach zu.
Ja, kann weiß ich, was ich tu, ich mach die Augen einfach zu.
Dann kann ich fliegen, fliegen, dann kann ich fliegen!
Breite meine Arme aus, flieg meiner Sehnsucht weit voraus.
Ich kann fliegen!
Dann kann ich fliegen, fliegen, dann kann ich fliegen!
Kann die Schallmauer durchbrechen,
Flieg mit dir und deinem Lächeln.
Ich kann fliegen!

Тогда я могу летать (Live)

Иногда я ненавижу эти дни, не могу больше видеть себя.
Ставлю под сомнение самого себя, вижу, как мир рушится.
Каждый час слишком дорог, который я живу без тебя.
Только твоя улыбка удерживает равновесие.
Вижу землю!
Иногда я стою под дождем, нахожу это прекрасным,
Как движутся облака, позволяю себе просто идти.
Тогда я знаю, что делаю, я просто закрываю глаза.
Да, тогда я знаю, что делаю, я просто закрываю глаза.
Тогда я могу летать, летать, тогда я могу летать!
Расправляю руки, лечу навстречу своей мечте.
Я могу летать!
Тогда я могу летать, летать, тогда я могу летать!
Могу преодолеть звуковой барьер,
Лечу с тобой и твоей улыбкой.
Я могу летать!
Иногда я лежу на земле, моя удача покидает меня.
Прилетает улыбка.
Вижу землю!
Тогда я знаю, что делаю, я просто закрываю глаза.
Да, тогда я знаю, что делаю, я просто закрываю глаза.
Тогда я могу летать, летать, тогда я могу летать!
Расправляю руки, лечу навстречу своей мечте.
Я могу летать!
Тогда я могу летать, летать, тогда я могу летать!
Могу преодолеть звуковой барьер,
Лечу с тобой и твоей улыбкой.
Я могу летать!