Lyrics and translation KARAT - Kitalah Luka

Kitalah Luka

Kau lihat semuanya sama
Seakan tak pernah menjadi sempurna
Mengubur harapan yang berjiwa
Kau lawan kehendak Pencipta
Dan terus berjalan menghembuskan luka
Tebarkan derita
Terluka
Kitalah luka
Terluka
Kitalah luka
Hakimi semua dengan sengaja
Tapi kau rubah menjadi luka
Mengubur harapan
Dan kini saatnya kau akan merasa
Membusuk dalam siksa
Terluka
Kitalah luka
Kita (berkeluh dan berdosa)
Kita (tersiksa dan terluka)
Kita (bernyawa dengan luka)
Kita
Kau lihat semuanya sama
Seakan tak pernah menjadi sempurna
Mengubur harapan yang berjiwa
Kau lawan kehendak Pencipta
Dan terus berjalan menghembuskan luka
Tebarkan derita
Kita (berkeluh dan berdosa)
Kita (tersiksa dan terluka)
Kita (bernyawa dengan luka)
Kita
Tak berhak kita menghakimi
Membelenggu hati nurani
Lihatlah dirimu sendiri
Tanpa harus mencaci maki

Мы — рана

Ты видишь всё одинаково,
Словно ничто не может быть совершенным.
Хороня надежды, полные жизни,
Ты идёшь против воли Создателя
И продолжаешь идти, источая боль.
Сеешь страдание.
Ранено.
Мы — рана.
Ранено.
Мы — рана.
Судишь всех намеренно,
Но ты превращаешь всё в рану.
Хороня надежды,
И теперь пришло время, ты почувствуешь,
Гниение в муках.
Ранено.
Мы — рана.
Мы (сетованием и грехом),
Мы (муками и ранами),
Мы (живём с раной),
Мы.
Ты видишь всё одинаково,
Словно ничто не может быть совершенным.
Хороня надежды, полные жизни,
Ты идёшь против воли Создателя
И продолжаешь идти, источая боль.
Сеешь страдание.
Мы (сетованием и грехом),
Мы (муками и ранами),
Мы (живём с раной),
Мы.
Не имеем права мы судить,
Сковывать голос совести.
Взгляни на себя,
Без необходимости порицать.