Regenbogen - KARAT translation in French

Regenbogen

Kleine Grübchen
Und dem Händen
Alles sind dran
Und jetzt seit dir
Wochenende
Lächelst du mich an
Deine Ohren wind rund wie meine und
Deine Augen blau
Und die stirn mit all den Falten wirkt
Als wirst du später schlau
Leuchte, Sonne in der Nacht
Sterne, gebt gut auf uns acht
Regenbogen, spann dich
Um uns wie ein Zelt
Denn hier schläft Der Anfang
Einer neuen Welt
Träume wie du lieben wirst
Träume, wie du wächst
Träume, was all deine Träume
Einmal wirklich werden lässt
Leuchte, Sonne in der Nacht
Sterne, gebt gut auf uns acht
Regenbogen, spann dich
Um uns wie ein Zelt
Denn hier schläft Der Anfang
Einer neuen Welt
Du bist der Anfang
Du bist der Anfang
Eine Welt
Diese ist der Anfang
Diese ist der Anfang
Deine Welt
Leuchte, Sonne in der Nacht
Sterne, gebt gut auf uns acht
Regenbogen, spann dich
Um uns wie ein Zelt
Denn hier schläft Der Anfang
Einer neuen Welt
Du bist Der Anfang
Deine eigen Welt

Arc-en-ciel

Petits creux
Et tes mains
Tout est là
Et maintenant tu es là
Week-end
Tu me souris
Tes oreilles sont rondes comme les miennes et
Tes yeux sont bleus
Et le front avec toutes ces rides semble
Que tu deviendras plus intelligente plus tard
Brille, soleil dans la nuit
Étoiles, prenez bien soin de nous
Arc-en-ciel, étire-toi
Autour de nous comme une tente
Car ici dort le début
D'un nouveau monde
Rêves que tu aimeras
Rêves que tu grandisses
Rêves de tout ce que tes rêves
Un jour, tu réaliseras vraiment
Brille, soleil dans la nuit
Étoiles, prenez bien soin de nous
Arc-en-ciel, étire-toi
Autour de nous comme une tente
Car ici dort le début
D'un nouveau monde
Tu es le début
Tu es le début
Un monde
C'est le début
C'est le début
Ton monde
Brille, soleil dans la nuit
Étoiles, prenez bien soin de nous
Arc-en-ciel, étire-toi
Autour de nous comme une tente
Car ici dort le début
D'un nouveau monde
Tu es le début
Ton propre monde