Reggae Rita Star - KARAT translation in French

Reggae Rita Star

He, man nennt sie Reggae Rita Star
Mit den langen Beinen.
Sie tanzt Reggae wie ein kleiner Star,
Läßt die Sonne scheinen.

Siebzehn Jahr′, Taschengeld,
Reggae Music ist ihre Welt,
Und ihre Mutter sieht ruhig zu
Und meint:
Mit siebzehn war ich genau wie du.

Rita ist verträumt,
Manchmal wünscht sie
Sich 'nen Freund,
Doch hat′s noch keiner
Bis jetzt geschafft
Und ihr das Herz aufgemacht.

He, man nennt sie Reggae Rita Star
Mit den langen Beinen.
Sie tanzt Reggae wie ein kleiner Star,
Läßt die Sonne scheinen.

Einer kam und sang ihr Lied,
Rita hat sich in ihn verliebt.
Nach einem Blick
Hat er den Kopf gesenkt,
Und gleich hat sie ihm
Ihr Herz geschenkt.

Rita trägt jetzt einen Ring
Und ihr Kleid wird auch zu eng.
Reggae und Tanzen sind ihr jetzt fern,
Doch sie erinnert sich gern.

He, sie war der Reggae Rita Star
Mit den langen Beinen.
Und sie tanzte wie ein kleiner Star,
Ließ die Sonne scheinen.

Reggae Rita Star

Hé, on l'appelle Reggae Rita Star
Avec ses longues jambes.
Elle danse le reggae comme une petite star,
Elle fait briller le soleil.

Dix-sept ans, argent de poche,
La musique reggae est son monde,
Et sa mère regarde tranquillement
Et dit :
À dix-sept ans, j'étais exactement comme toi.

Rita est rêveuse,
Parfois elle souhaite
Avoir un petit ami,
Mais personne n'a encore réussi
Jusqu'à présent
Et lui ouvrir son cœur.

Hé, on l'appelle Reggae Rita Star
Avec ses longues jambes.
Elle danse le reggae comme une petite star,
Elle fait briller le soleil.

L'un est venu et lui a chanté une chanson,
Rita est tombée amoureuse de lui.
Après un regard
Il a baissé la tête,
Et immédiatement elle lui a donné
Son cœur.

Rita porte maintenant une bague
Et sa robe devient aussi trop serrée.
Le reggae et la danse sont maintenant loin d'elle,
Mais elle se souvient avec plaisir.

Hé, elle était le Reggae Rita Star
Avec ses longues jambes.
Et elle dansait comme une petite star,
Elle faisait briller le soleil.