Sturm Im Wasserglas - KARAT translation in Russian

Sturm Im Wasserglas

Schießt einmal alles aus den Fugen,
Flehst du um Regen, daß die Zeit vergeht.
Du bindest Besen aus Rosen,
Doch immer wieder kommst du zurück.
Du lehnst dich ganz einfach an,
Heulst dich einmal so richtig aus,
Nimmst mich mit Mann und Maus.
Ein Sturm Im Wasserglas
Und wieder, wieder nichts als das,
Als nur ein Sturm Im Wasserglas.
Du heulst auf jedes Kommando,
Nur nicht, wenn dir danach ist.
Mit einem Flachmann voll Gefühlen
Kommst du immer wieder,
Immer zurück.
Du lehnst dich ganz einfach an,
Heulst dich einmal so richtig aus,
Nimmst mich mit Mann und Maus.
Ein Sturm Im Wasserglas
Und wieder, wieder nichts als das,
Als nur ein Sturm Im Wasserglas.
Du kannst die Wahrheit nicht vertragen,
Die einer so offen zu dir spricht.
Du bettest dich so gern auf Lügen,
Und immer wieder kommst du zurück.

Буря в стакане воды

Когда всё летит в тартарары,
Молишь о дожде, чтобы время шло.
Ты вяжешь веники из роз,
Но снова и снова возвращаешься.
Ты просто прижимаешься ко мне,
Как следует выплакиваешься,
Забираешь меня с потрохами.
Буря в стакане воды
И снова, снова ничего кроме,
Как только буря в стакане воды.
Ты рыдаешь по команде,
Только не тогда, когда хочется самой.
С фляжкой, полной чувств,
Ты приходишь снова и снова,
Всегда возвращаешься.
Ты просто прижимаешься ко мне,
Как следует выплакиваешься,
Забираешь меня с потрохами.
Буря в стакане воды
И снова, снова ничего кроме,
Как только буря в стакане воды.
Ты не выносишь правды,
Которую кто-то так открыто тебе говорит.
Ты предпочитаешь нежиться во лжи,
И снова и снова возвращаешься.