Karate Andi feat. Favorite & Shneezin - Antimaterie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karate Andi feat. Favorite & Shneezin - Antimaterie




Antimaterie
Antimatière
Ihr habt euch selbst inszeniert, wurdet vom Geld demaskiert
Vous vous êtes mis en scène, vous avez été démasqués par l'argent
Ich gesell mich an die Eckkneipe, bestell mir ein Bier und 'n Korn
Je me joins au bar du coin, je commande une bière et un Korn
Jetzt wird von drei Junkies das Game gespielt
Maintenant, le jeu est joué par trois junkies
Shneezin, Andi und Favorite - Antimaterie
Shneezin, Andi et Favorite - Antimatière
Ich fühl mich wie ein Flomarktbetreiber
Je me sens comme un forain
Auf Cola und Weinbrand oben ohne im Freibad
Au coca et au cognac, seins nus à la piscine municipale
Yeah, der letzte macht's Licht aus
Ouais, le dernier éteint la lumière
Oder bleibt auf der Stromrechnung sitzen
Ou reste assis sur la facture d'électricité
Es dauert zwei Minuten und dein Schoßhund ist weg
Ça prend deux minutes et ton chien disparaît
Du riechst mein Eau de Toilet aus dem Opel Kadett
Tu sens mon eau de toilette de l'Opel Kadett
Bin ein Hobbyproducer, box den Computer
Je suis un producteur amateur, je boxe l'ordinateur
Und krieg Post von der Schufa, so wie Joshi der Bluter
Et je reçois du courrier de la Schufa, comme Joshi l'hémophile
Selbstkritisch sein ist etwas für Narzissten
L'autocritique est pour les narcissiques
Deswegen schlaf ich schon Jahren nur mit Beretta unter'm Kissen
C'est pourquoi je dors depuis des années avec un Beretta sous mon oreiller
Ich bin kein Rapper, ich bin Filmregisseur
Je ne suis pas rappeur, je suis réalisateur
Spritz den Billiglikör auf den BILD-Redakteur
J'asperge le rédacteur en chef de BILD de liqueur bon marché
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Geh dir Chronik bei dei'm Dealer hol'n, ah
Va chercher ta chronique chez ton dealer, ah
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Bevor wir bei dir einreiten wie ein Kriegsschwadron
Avant qu'on ne débarque chez toi comme un escadron de guerre
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Geh dir Chronik bei dei'm Dealer hol'n
Va chercher ta chronique chez ton dealer
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Sonst musst du Bastard dran glauben wie ein Priestersohn
Sinon, espèce de bâtard, tu vas y passer comme un fils de prêtre
Ich bin ein skrupelloser Junk
Je suis une ordure sans scrupules
Piss deinem Sohn in seinen Super Soaker Tank
Je pisse dans le réservoir Super Soaker de ton fils
Und jap, davor hab ich ihn Hurensohn genannt
Et ouais, avant ça je l'ai traité de fils de pute
Und seine Mom bespuckt, du sagtest mal, die Nutte sei behindert
Et j'ai craché sur sa mère, tu as dit un jour qu'elle était handicapée mentale
Und jetzt ist sie Mutter deiner Kinder, hahaha
Et maintenant, c'est la mère de tes enfants, hahaha
Bitch, ich sauf viel, bevor ich dir die Lichter ausschieß
Salope, je jouis beaucoup avant de t'éteindre la lumière
Bin ein Halbgott, fick auf diesen Aleister Crowley
Je suis un demi-dieu, va te faire foutre Aleister Crowley
Who-Who, ich verhau diese Opfer, habe Waffen
Who-Who, je gâche ces sacrifices, j'ai des armes
Schlage ein auf diese geistlosen Trockennasenaffen
Je frappe ces singes au nez sec sans esprit
Die ihre Koffer grad am packen sind
Qui font leurs valises en ce moment
Scheiß auf die, keiner liked so was
Merde, personne n'aime ça
Drum heißt's für die jetzt Bye Bye Europa
Alors c'est Bye Bye Europe pour eux
Drive-Bys auf Koka, ausnahmslose Rauschnarkose
Drive-bys sur cocaïne, anesthésie totale
Ich bin kein MacGyver, rauch 'ne Dose
Je ne suis pas MacGyver, je fume une canette
War Spaß, ich weiß, dass du mir ganz unterliegst
C'était marrant, je sais que tu es complètement soumis à moi
Ich bin kein Demokrat, also Rangunterschied
Je ne suis pas un démocrate, donc différence de rang
Ich mach Party, sippe den Jelzin, starte den dritten Weltkrieg
Je fais la fête, je sirote le Eltsine, je lance la troisième guerre mondiale
Und deine kleine Bitch kriegt harte harte Nippel, wenn sie Fav sieht
Et ta petite salope a les tétons durs quand elle voit Fav
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Geh dir Chronik bei dei'm Dealer hol'n, ah
Va chercher ta chronique chez ton dealer, ah
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Bevor wir bei dir einreiten wie ein Kriegsschwadron
Avant qu'on ne débarque chez toi comme un escadron de guerre
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Geh dir Chronik bei dei'm Dealer hol'n
Va chercher ta chronique chez ton dealer
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Sonst musst du Bastard dran glauben wie ein Priestersohn
Sinon, espèce de bâtard, tu vas y passer comme un fils de prêtre
Hallo, ich bin der Shneizer, wie dir geht's?
Salut, c'est Shneizer, comment vas-tu ?
Ein verpeilter Vietnamese
Un Vietnamien étourdi
Wieder einsam mal am Tresen sitzt mit Wein aus'm Paket
De nouveau assis seul au comptoir avec du vin en pack
Dabei sich seine Zeit vertreibt und gleich wieder geht
Passant son temps et partant aussitôt
Geschmeidig, in Zeitlupe, Shneizer bewegt
En douceur, au ralenti, Shneizer bouge
Ich schrei was ich seh in mei'm defekten Gehirn
Je crie ce que je vois dans mon cerveau défectueux
Es ist das Beste in mir, weil da echt viel passiert
C'est ce qu'il y a de mieux en moi, parce qu'il s'y passe vraiment beaucoup de choses
Also let's get mal wirsch Sex und test'
Alors allons-y pour du sexe et teste
Ob du echt meine Texte kapierst und wenn yes, dann du stirbst
Si tu comprends vraiment mes paroles et si oui, alors tu meurs
Okay, bis sieben wir jetzt zählen, oder lieber noch bis zehn
Ok, on compte jusqu'à sept maintenant, ou plutôt jusqu'à dix
Nein, Mann, viel zu übertrieben, komm, bis sieben ist okay
Non mec, c'est beaucoup trop exagéré, allez, jusqu'à sept c'est bon
Ihr sagt, euer Rap ist Zukunft, weil ihr nie 'ne Zeitung lest
Vous dites que votre rap est l'avenir parce que vous ne lisez jamais les journaux
Nein, die Zukunft ist erst, wenn Siri mir ein' bläst
Non, l'avenir ne sera que lorsque Siri me taillera une pipe
Und jetzt guck mal meine Kette, guck mal meine Fresse
Et maintenant regarde ma chaîne, regarde ma gueule
Guck mal meine Muskeln und guck mal, wie ich battle
Regarde mes muscles et regarde comment je me bats
"Guck mal, diese Orsons sind voll lustig, wenn die rappen"
"Regarde, ces Orsons sont vraiment drôles quand ils rappent"
Nee, Mann, lustig wär, wenn die den Boy kaputtgeschlagen hätten
Non mec, ce qui serait drôle, c'est qu'ils défoncent le garçon
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Geh dir Chronik bei dei'm Dealer hol'n, ah
Va chercher ta chronique chez ton dealer, ah
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Bevor wir bei dir einreiten wie ein Kriegsschwadron
Avant qu'on ne débarque chez toi comme un escadron de guerre
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Geh dir Chronik bei dei'm Dealer hol'n
Va chercher ta chronique chez ton dealer
Gib uns lieber mal das Mikrofon
Donnez-nous plutôt le micro
Sonst musst du Bastard dran glauben wie ein Priestersohn
Sinon, espèce de bâtard, tu vas y passer comme un fils de prêtre





Writer(s): Favorite Insane, Benjamin Bazzazian, Jan Salzmann, Daniel Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.