Lyrics and translation Karate Andi feat. Gustav - Breakdancebattle

Breakdancebattle

Yeah, ich bin mit Cannabis-Junkies down
Das ist Neukölln Tijara Karate Andi Sound
Meine Fans hängen Wahlplakate auf
Und schalten dann bei der CDU die Alarmanlage aus
Inmitten der Gewaltspirale
Anarchie, Gewaltrandale
Gegen jede Bankfiliale (Diggah, das Karate Andi)
Yeah, Rock 'n' Roll deine Mutter wird besamt
Hermannstraße vor der Tür, Untergrund bis ins Grab - Brudi
Ich zieh das Yayo vom Tresen
Denn ich bin grad dreieinhalb Stunden im K-Hole gewesen
Ich brauch gar nicht mit euch Famehoes zu reden
Ich verkaufe als Drogendealer das Pepp teuer
Und cruis' durch die Hood in 'ner rosalilanen Dreckschleuder
Ich häng ab mit Kokaziehern und Sektsäufern
Treff' uns auf Sylt mit Vokuhila und Heckspoiler

Breakdancebattle im U-Bahntunnel
Bring deine Freundin und deinen Kumpel
60 Cent Pilsator Pils
5 Euro Pepp auf dem Marmortisch

Breakdancebattle im U-Bahntunnel
Bring deine Freundin und deine Kumpels
Wir tanzen zu den 2Pac Songs
Windmill mit auf den Schienen bis die U-Bahn kommt

Ich fäll dein' Stammbaum und lösch' deine Familiensaga
Du bist ein Nazi wie der Zeichner von Biene Maja
Für tighte Rhymes werd' ich gehypt so wie Peter Parker
Wenns so weiter geht, brauch ich drei Immobilienmakler
Ey, du wirst zerfleischt wie ein Tierkadaver
Oder bleib daheim und schau' im Zweiten ein Liebesdrama
Du weißt, wer dein Weib im Bikini klar macht
Dein reichlich intim behaarter, peinlicher Schwiegervater
Was ist mit HipHop? Diese Clubkultur ist schräg
Ich box dich Nuttensohn durch die Suburbanität - Cypher
U-Bahnhof um 10 ich bin zugekokst auf E's
Und hab dein prenzlauerberger Architekturbüro zerlegt
Du hast dich sehr über die Röhrenjeans gewundert
Deine Freundin guckt als wurd' sie mit 'nem Dönerspieß entjungfert
Ich hab getankt wie ein Tarnkappenbomber
Und beeindrucke Frauen mit meinem Sparkassenkonto

Zieh die letzte Line weg vom Marmortisch (yeeaaah)
Wenn die letzte U-Bahn gefahren ist (ooooh)
Der Rest der Stadt schläft bereits (aaaha)
Headspins von hier bis in die Ewigkeit

Breakdancebattle

Ouais, je suis avec les junkies au cannabis
C'est Neukölln Tijara Karate Andi Sound
Mes fans affichent des affiches électorales
Et désactivent l'alarme de la CDU
Au milieu de la spirale de la violence
Anarchie, violence
Contre chaque agence bancaire (Diggah, c'est Karate Andi)
Ouais, Rock 'n' Roll, ta mère sera ensemencée
Hermannstraße devant la porte, underground jusqu'à la tombe - Bro
Je tire le yayo du comptoir
Parce que je suis juste resté trois heures et demie dans le K-Hole
Je n'ai pas besoin de parler avec vous, les Famehoes
En tant que dealer, je vends la poudre cher
Et je parcours le quartier dans une vieille bagnole rose
Je traîne avec des accros à la coke et des buveurs de champagne
Rendez-vous à Sylt avec une coupe mulet et un aileron arrière

Breakdancebattle dans le tunnel du métro
Amène ta copine et ton pote
60 centimes de bière Pilsator Pils
5 euros de poudre sur la table en marbre

Breakdancebattle dans le tunnel du métro
Amène ta copine et tes potes
On danse sur les chansons de 2Pac
Windmill sur les rails jusqu'à l'arrivée du métro

Je fais tomber ton arbre généalogique et j'efface ta saga familiale
Tu es un nazi comme le dessinateur de Maya l'abeille
Pour des rimes serrées, je suis hyper comme Peter Parker
Si ça continue comme ça, j'aurai besoin de trois agents immobiliers
Hé, tu vas être déchiqueté comme un cadavre d'animal
Ou reste à la maison et regarde un drame amoureux sur la chaîne 2
Tu sais qui fait passer ton épouse en bikini
Ton beau-père, trop intimement velu et gênant
Qu'est-ce qui ne va pas avec le hip-hop ? Cette culture club est bizarre
Je te boxe, fils de pute, à travers la banlieue - Cypher
Station de métro à 10 heures, je suis défoncé au E
Et j'ai détruit ton cabinet d'architecture de Prenzlauer Berg
Tu t'es beaucoup demandé à propos des jeans skinny
Ta petite amie regarde comme si elle était déflorée avec un brochet à kebab
J'ai fait le plein comme un bombardier furtif
Et j'impressionne les femmes avec mon compte en banque à la Sparkasse

Tire la dernière ligne du marbre (yeeaaah)
Quand le dernier métro est parti (ooooh)
Le reste de la ville dort déjà (aaaha)
Headspins d'ici jusqu'à l'éternité