Lyrics and translation Karate Andi - Eckkneipenhustler

Eckkneipenhustler

Ich brauche keine Shirts mit meinem Logo drauf
Bei meinen Fans sind die am Merch-Stand sowieso geklaut
Yeah, ey, wir saufen wie Oi-Punks
Genau das Klientel was sie nicht brauchen in Deutschland
Mich führen Trampelpfade in meine Stammlokale
Zwischen Stammtischphrasen, der Bankfiliale und Pfandrückgabe
Ich wollt' einfach auch mal danke sagen
Oder euch wahlweise anbieten mich zum Amt zu tragen
Karate Andi der King aus dem Szenekiez
Zwischen Ketaminrausch und linker Systemkritik
Ich führe ein Leben zwischen Fastfood und Szenedrogen
Und laufe sonntags durch den Darkroom in Lederhosen
Oh, bevor ich mich gleich mit deiner Mutter treff'
Poste ich noch einen Smiley in den Gruppenchat
Ich habe nichts in meinem Zimmer steht ein Gasherd
Ich rauch ne Stange Kippen und dann trinke ich ein paar Bars leer

Ein kleiner Schritt für mich doch ein großer für Hip-Hop
Deine Mom kauft sich mein Album und tanzt sofort den Cripwalk
Sie hat kein Bock auf euer Zweckreimmassaker
Und fällt dann auf die Knie' vor dem Eckkneipenhustler

Du hast nix außer Wichse auf den Laptoptasten
Singles Mist - nicht Mal Hits auf deiner Best-Of Platte
Ich diskutier' vor deinem Gesicht mit deiner Schreckschusswaffe
Ich seh' die Welt nur durch zwei Schlitze in der Wrestlingmaske
Ich kenn' deine Bitch wie meine Westentasche
Gib mir jetzt die Pfeffiflasche ich trink seit der 6. Klasse
Du magst Filme mit Kevin Costner und Dennis Hopper
Ich bange Fotzen wie Megan Fox oder Emma Watson
Du wärst gerne wie A$AP Rocky oder Action Bronson
Doch bist ne Mischung aus Janis Choplin und Dennis Rodman
Oh, du bist ja süß mit deinem Boxerschnitt
Fast so süß wie ne Tüte Kartoffelchips
Du hast recht "Über Geschmack lässt sich streiten"
Doch du machst es dir einfach, du hast einfach keinen
Du machst trotz 8-facher Reime doch Gas, Wasser, Scheiße
Ich hab'n Auge auf die Streets durch meine Lastwagenscheiben

Ein kleiner Schritt für mich doch ein großer für Hip-Hop
Deine Mom kauft sich mein Album und tanzt sofort den Cripwalk
Sie hat kein Bock auf euer Zweckreimmassaker
Und fällt dann auf die Knie' vor dem Eckkneipenhustler

Le fumeur de bar

Je n'ai pas besoin de t-shirts avec mon logo dessus
Mes fans les volent quand même au stand de merchandising
Ouais, mec, on boit comme des punks Oi
Exactement le genre de clientèle dont ils n'ont pas besoin en Allemagne
Des chemins sinueux me mènent à mes bars habituels
Entre les banalités du bar, la banque et les retours de bouteilles
Je voulais juste te remercier
Ou te proposer de m'emmener au bureau
Karate Andi, le roi du quartier branché
Entre le délire au kétamine et la critique du système de gauche
Je mène une vie entre la malbouffe et les drogues branchées
Et je marche le dimanche dans le darkroom en Lederhosen
Oh, avant de me retrouver avec ta mère
Je poste encore un smiley dans le groupe
Je n'ai rien dans ma chambre, il y a une cuisinière à gaz
Je fume un paquet de clopes et après j'en bois quelques uns

Un petit pas pour moi, mais un grand pas pour le hip-hop
Ta mère achète mon album et danse le Cripwalk
Elle n'en a rien à faire de votre massacre de rimes
Et elle se met à genoux devant le fumeur de bar

Tu n'as rien d'autre que du sperme sur les touches de ton ordinateur portable
Des singles pourris, pas même de tubes sur ton Best-Of
Je débat avec ton arme de poing devant ton visage
Je ne vois le monde que par deux fentes dans mon masque de catch
Je connais ta salope comme ma poche
Donne-moi la bouteille de poivre, je bois depuis la 6ème
Tu aimes les films avec Kevin Costner et Dennis Hopper
Je me fiche des putes comme Megan Fox ou Emma Watson
Tu aimerais être comme A$AP Rocky ou Action Bronson
Mais tu es un mélange de Janis Choplin et Dennis Rodman
Oh, tu es mignon avec ta coupe boxer
Presque aussi mignon qu'un sac de chips
Tu as raison, "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas"
Mais tu te facilites la vie, tu n'en as tout simplement pas
Tu fais du gaz, de l'eau, de la merde malgré tes rimes à huit syllabes
J'ai un œil sur la rue à travers les vitres de mon camion

Un petit pas pour moi, mais un grand pas pour le hip-hop
Ta mère achète mon album et danse le Cripwalk
Elle n'en a rien à faire de votre massacre de rimes
Et elle se met à genoux devant le fumeur de bar