Lyrics and translation Karate Andi - Es bleibt wie es ist

Es bleibt wie es ist

Sie fragen was ich mit der Straße zu tun hab
Ich habe keinen Plan, doch steh' grad in der Schufa
Wohnung weg, man ich schlaf in der U8
Nase gepudert, geladene Luger
Ich saufe nur in Bars, die nicht schließen
Nur willst dein' Arm amputieren für ein' Part so wie diesen
Rapper liegen auf der Parkbank und frier'n
Ihre Fans verfolgen mich so wie Privatdetektive
Bald muss ich in 'ne psychatrische Klinik
Ich las in der Bibel und sah Satan im Spiegel
Auf meinen Punchlines ist ein Testsiegel drauf
Das ist Pepdealersound für die Festivalcrowd
Karate Andi, eine Gossenlegende
Bereit, dein' Kopf abzutrennen, so wie Mossadagenten
Vodkagetränke und Lines auf dem Tisch
Aber morgen hör ich auf, es bleibt wie es ist
Leg die Lines auf den Tisch, zwei sind für mich
Drei für mein' DJ, life is a bitch
Es bleibt wie es ist, es bleibt wie es ist
Es bleibt wie- es bleibt wie- es bleibt wie es ist
Karate Andi, ich bin selbstlos wie Sau
Jeder sorgt für sich, fahr' die Ellenbogen aus
Sound für den Bahnhof, Sound für den Dark Room
Sound für den Knastflur, sauf bis zum Absturz
Karate Andi, ich bin selbstlos wie Sau
Jeder sorgt für sich, fahr' die Ellenbogen aus
Sound für den Bahnhof, Sound für den Dark Room
Sound für den Knastflur, sauf bis zum Absturz
Rapper warten auf den Schuhlieferant
Ich zahl mein Louis-V-Mantel nur mit Blutdiamanten
Du stehst um sechs Uhr morgens jeden Werktag auf
Für dich ist Rap nur Entertainment und das merkt man auch
Das ist der Sound für die Berghainhipster
Ich sitz sehr verbittert im Bernsteinzimmer
Du äußerst dich auf Tracks wie in Minderjähriger
Schon mein Kindergärtner sagte, ich sei Sinnästhetiker
Abgestürzt wie ein Kinderserienstar
Trotzdem bin ich jeden Tag der King vor'm Edeka
Matt mit dem Bierchen im Anschlag
Ich riech wie ein Punker, ziemlich entspannt, wa?
Ich treff mich mit den Atzen am Corner
Acht Johnny Walker, fast wie Mallorca
Mein Schwanz ist wie ein Rockkonzert von Rammstein
Karate Andi lässt den lieben Gott 'n guten Mann sein
Leg die Lines auf den Tisch, zwei sind für mich
Drei für mein' DJ, life is a bitch
Es bleibt wie es ist, es bleibt wie es ist
Es bleibt wie- es bleibt wie- es bleibt wie es ist
Karate Andi, ich bin selbstlos wie Sau
Jeder sorgt für sich, fahr' die Ellenbogen aus
Sound für den Bahnhof, Sound für den Dark Room
Sound für den Knastflur, sauf bis zum Absturz
Karate Andi, ich bin selbstlos wie Sau
Jeder sorgt für sich, fahr' die Ellenbogen aus
Sound für den Bahnhof, Sound für den Dark Room
Sound für den Knastflur, sauf bis zum Absturz

Ça reste comme ça

Ils te demandent ce que j'ai à faire avec la rue
Je n'ai aucun plan, mais je suis actuellement dans la Schufa
L'appartement est parti, mec, je dors dans le métro U8
Le nez poudré, un Luger chargé
Je ne bois que dans les bars qui ne ferment pas
Tu veux juste amputer ton bras pour une partie comme celle-ci
Les rappeurs sont sur le banc du parc et grelottent
Tes fans me suivent comme des détectives privés
Je devrai bientôt aller dans une clinique psychiatrique
J'ai lu la Bible et j'ai vu Satan dans le miroir
Il y a un sceau de test sur mes punchlines
C'est du son de dealer de Pep pour la foule du festival
Karate Andi, une légende des bas-fonds
Prêt à te trancher la tête comme les agents du Mossad
Boissons à la vodka et lignes sur la table
Mais demain j'arrête, ça reste comme ça
Mets les lignes sur la table, deux pour moi
Trois pour mon DJ, la vie est une chienne
Ça reste comme ça, ça reste comme ça
Ça reste comme ça, ça reste comme ça, ça reste comme ça
Karate Andi, je suis désintéressé comme une truie
Chacun pour soi, sors les coudes
Son pour la gare, son pour la salle noire
Son pour le couloir de la prison, bois jusqu'à la chute
Karate Andi, je suis désintéressé comme une truie
Chacun pour soi, sors les coudes
Son pour la gare, son pour la salle noire
Son pour le couloir de la prison, bois jusqu'à la chute
Les rappeurs attendent le fournisseur de chaussures
Je paie mon manteau Louis-V uniquement avec des diamants de sang
Tu te lèves à six heures du matin tous les jours ouvrables
Pour toi, le rap n'est que du divertissement, et ça se voit
C'est le son pour les hipsters de Berghain
Je suis assis très amer dans la salle d'ambre
Tu t'exprimes sur les pistes comme un mineur
Déjà mon jardin d'enfants a dit que j'étais un synesthète
Tombé comme une star de série pour enfants
Pourtant, je suis tous les jours le roi devant l'Edeka
Matt avec la bière à portée de main
Je sens comme un punk, assez détendu, non ?
Je rencontre les mecs au coin
Huit Johnny Walker, presque comme Majorque
Ma bite est comme un concert de Rammstein
Karate Andi laisse Dieu tranquille
Mets les lignes sur la table, deux pour moi
Trois pour mon DJ, la vie est une chienne
Ça reste comme ça, ça reste comme ça
Ça reste comme ça, ça reste comme ça, ça reste comme ça
Karate Andi, je suis désintéressé comme une truie
Chacun pour soi, sors les coudes
Son pour la gare, son pour la salle noire
Son pour le couloir de la prison, bois jusqu'à la chute
Karate Andi, je suis désintéressé comme une truie
Chacun pour soi, sors les coudes
Son pour la gare, son pour la salle noire
Son pour le couloir de la prison, bois jusqu'à la chute