Karate Andi - Nicht verstanden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karate Andi - Nicht verstanden




Nicht verstanden
Pas compris
Don't you understand?
Tu ne comprends pas ?
Ich flaniere auf die Jam mit den Spraycans im Ranzen
Je me balade sur le quai avec mes bombes de peinture dans mon sac à dos
Ich hab 'n Date mit 'ner Transe um heut' Breakdance zu tanzen
J'ai rendez-vous avec une trans pour danser du breakdance aujourd'hui
Komm' mir nicht mit striktem Leben, denn mein Lebenslauf hat Lücken
Ne me parle pas de vie stricte, car mon curriculum vitae a des lacunes
Rück' die Knete raus, sonst schlitz' ich dir die Kehle auf die Krüppel
Sors l'argent, sinon je te tranche la gorge comme à un handicapé
Yeah, ich war ein gewaltbereiter Jugendlicher
Ouais, j'étais un jeune violent
Doch nach der Schule nich' mehr, weil ich da zu bekifft war
Mais pas après l'école, parce que j'étais trop défoncé
Du bist der King, weil du auf Gästelisten stehst
Tu es le roi, parce que tu es sur les listes d'invités
Und Musik hörst, bei der man die Samples knistern hört
Et tu écoutes de la musique on entend les samples crépiter
Also hol' dir 'ne Cap wo Supreme draufsteht
Alors prends une casquette il y a écrit Supreme
Du willst Feature aufneh'm? Ey, wir sind grad Weed kaufen
Tu veux enregistrer un featuring ? On va acheter de l'herbe en ce moment
Pi mal Daumen ist dein Leben ein Spast
Tu es un idiot, à peu près
Und um dagegen anzukämpfen fehlt dir die Kraft
Et tu n'as pas la force de lutter contre ça
Ich gebe deiner Ehefrau 'ne Bombe in der Küche
Je donne une bombe à ta femme dans la cuisine
Sie bekommt an ihrer Hüfte ein paar komplizierte Brüche
Elle aura des fractures compliquées à la hanche
Ich geb' 'n Fick auf euer Medienint'resse
Je m'en fiche de votre intérêt médiatique
Und häng nach Ketamin und Acid nur benebelt in der Ecke
Et je suis défoncé dans un coin après la kétamine et l'acide
Du glaubst, wir Beide hätten keine Diskrepanzen
Tu crois que nous deux, on n'a pas de divergences
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
Je crois que tu n'as pas compris
Du nimmst deine Freundin am Samstag mit zum Tanzen
Tu emmènes ta petite amie danser le samedi
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
Je crois que tu n'as pas compris
Du denkst, nach dem Sex muss man sich bedanken
Tu penses qu'après le sexe, il faut remercier
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
Je crois que tu n'as pas compris
Du hast nix verstanden und machst tausende Fehler
Tu n'as rien compris et tu fais des milliers d'erreurs
Was soll ich dir erklären, seh ich aus wie dein Lehrer?
Que dois-je t'expliquer, j'ai l'air d'être ton professeur ?
Human Traffic, Friendly Fire, dissoziale Menschenfeinde
Human Traffic, Friendly Fire, ennemis sociétaux dissociaux
Tranquilizer, wir verteilen Pep und Teile an Fangemeinden
Tranquillisants, on distribue de la pep et des morceaux aux communautés de fans
Du fährst mit Frauchen nach Los Angeles shoppen
Tu vas faire du shopping à Los Angeles avec ta femme
Ouh yeah, wieder ein Wie-Vergleich mit Schmackes
Ouh ouais, encore une comparaison avec du punch
Wenn dir Rap zu urban ist, dann hol' dir lieber mal ein Taxi
Si le rap est trop urbain pour toi, alors prends plutôt un taxi
Das ist Deutscher Rap, wie ihn dein Vater dir verbietet
C'est du rap allemand, comme celui que ton père te défend d'écouter
Für den Höhenflug ham wir uns den Privatjet schon gemietet
On a déjà loué un jet privé pour notre ascension
Hood-Kommando Bimberle, Druffies aus der Gruft
Commando du quartier, Bimberle, Druffies de la crypte
Fick die Weltwirtschaftskrise, ich schmeiß Gucci durch den Club
Je me fous de la crise économique mondiale, je lance du Gucci dans le club
Ich bin auf Keta oder Bier, bis ich elendig krepier
Je suis sous kétamine ou sous bière, jusqu'à ce que je meure lamentablement
In einer Welt, in der eure Eltern eure Leben finanzier'n
Dans un monde vos parents financent votre vie
Ich komm vom Strand mit blutigen Reifen
J'arrive de la plage avec des pneus ensanglantés
Ich bin so int'ressant, jemand sollte'n Buch drüber schreiben
Je suis tellement intéressant, quelqu'un devrait écrire un livre sur moi
Ich geb'n Fick auf euer Medienint'resse
Je m'en fiche de votre intérêt médiatique
Hau dir auf chemischen Tabletten meinen Penis in die Fresse
Je te mets mon pénis dans la gueule avec des pilules chimiques
Du glaubst, wir Beide hätten keine Diskrepanzen
Tu crois que nous deux, on n'a pas de divergences
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
Je crois que tu n'as pas compris
Du nimmst deine Freundin am Samstag mit zum Tanzen
Tu emmènes ta petite amie danser le samedi
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
Je crois que tu n'as pas compris
Du denkst, nach dem Sex muss man sich bedanken
Tu penses qu'après le sexe, il faut remercier
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
Je crois que tu n'as pas compris
Du hast nix verstanden und machst tausende Fehler
Tu n'as rien compris et tu fais des milliers d'erreurs
Was soll ich dir erklären, seh ich aus wie dein Lehrer?
Que dois-je t'expliquer, j'ai l'air d'être ton professeur ?
Don't you understand?
Tu ne comprends pas ?





Writer(s): JAN SALZMANN, DANIEL COROS, ALEXIS TROY


Attention! Feel free to leave feedback.