Lyrics and translation Karate Andi - Zerre

Zerre

Ich hab nix zu ziehen, aber wieder die Nase voll
Hustler-Musik für die Dealer und Straßenprolls
Hab es verdient, aus den Gassen Berlins
Durch ein Plattenrelease zu 'nem tierischen Charterfolg

In den U-Bahn-Schacht nachts, um ein Wholecar zu malen (ah)
Crews schieben Hass, weil die Chromebombings fahren
Schule verkackt, hing am Fußballplatz ab
Und bin Hustensaftabhängig schon seit paar Jahren (yey, yey, yey)

Du hast Geld und gönnst dir ein'n Rücken (ein'n Rücken)
Aber vor mir könn'n sie dich nicht schützen (schützen)
Sei ein Mann und stell dich den Problemen (E-E-Eier)
Oder du kannst nach 'ner Schelle nicht mehr gehen (oh weia)

Rolex am Arm, aber fast keine Zeit
Rohdiamanten sehen fast aus wie Eis
Ruf den Koksdealer an und ich hol mir 'n Gramm
Zieh vom Wohnzimmerschrank ein paar astreine Lines (ah)

Zerlege die Szene mit bösesten Punchlines
Lebe mein Leben wie 'n König in Frankreich
Steh nicht im Weg, weil die Realität
Dir den Lebenswillen stehlt wie 'ne tödliche Krankheit

Wegen deiner Mittelmäßigkeit
Muss ich nicht mit dir reden
Ein paar Stiche geben reicht (ja, ja, ja)

Kilos gestreckt, bis die Polizei anrief (ah)
Zieh große Messer wie Crocodile Dundee
Mikrofon-Check bis zum Minusgeschäft
Das ist Spielothek-Rap für die Novoline-Junkies (yey)

Jeder deutsche Rapper ist ein Heuchler (ist ein Heuchler)
Scheiß auf Promophase, mach Ausbildung zum Verkäufer (du Hurensohn)
Ich hab eine Latte wie ein Schrebergartenhaus (-haus)
Das ist spannend wie ein Interview auf TV Strassensound (schäm dich)

Crew in mei'm Rücken wie Wirbel und Knochen
Louis-V-Gürtel und Burberry-Socken
Schwule Musik in den Germany Top Ten
Würd 2Pac noch leben, er würde dich boxen

Slipper aus norditalienischem Leder (ah)
Christian-Dior-Brille sitzt wie 'n Gelähmter
Bitches vom Dorf holen sich Crystal für 'n Zehner
Und sniffen sofort bis zum Riss in der Leber

U-Bahnhof Boddin, ich geh dem Geschäft nach
Louis-Vuitton-Emblem steht auf dem Sweater
Gucci-Klamotten wie Trooper Da Don
Seit ich 2Pac erschossen hab, geht es mir besser

Zerre

Je n'ai rien à retirer, mais j'en ai encore assez
Musique de voyous pour les dealers et les voyous de la rue
J'ai mérité, depuis les ruelles de Berlin
Grâce à une sortie d'album, un succès phénoménal dans les charts

Dans le puits du métro la nuit, pour peindre une voiture entière (ah)
Les équipages détestent parce que les bombardiers chromés roulent
J'ai échoué à l'école, j'ai traîné sur le terrain de football
Et je suis dépendant du sirop pour la toux depuis quelques années (yey, yey, yey)

Tu as de l'argent et tu te fais faire un dos (un dos)
Mais devant moi, ils ne peuvent pas te protéger (te protéger)
Sois un homme et affronte les problèmes (E-E-Eufs)
Ou tu ne pourras plus marcher après un coup de poing (oh mon Dieu)

Rolex au bras, mais presque pas de temps
Les diamants bruts ressemblent presque à de la glace
Appelle le dealer de coke et je vais prendre un gramme
J'enlève quelques lignes impeccables de l'armoire du salon (ah)

Je décompose la scène avec les punchlines les plus méchantes
Je vis ma vie comme un roi en France
Ne te mets pas en travers de mon chemin, car la réalité
Te vole la volonté de vivre comme une maladie mortelle

À cause de ta médiocrité
Je n'ai pas besoin de parler avec toi
Donner quelques coups de couteau suffit (oui, oui, oui)

Des kilos étirés jusqu'à ce que la police appelle (ah)
Je tire de grands couteaux comme Crocodile Dundee
Vérification du micro jusqu'à la faillite
C'est du rap de salle de jeux pour les accros au Novoline (yey)

Chaque rappeur allemand est un hypocrite (est un hypocrite)
Fous le camp de la phase de promo, fais une formation de vendeur (fils de pute)
J'ai une barre comme une maison de jardin (-maison)
C'est excitant comme une interview sur TV Strassensound (honte à toi)

L'équipage dans mon dos comme des vertèbres et des os
Ceinture Louis-V et chaussettes Burberry
Musique gay dans le Top 10 allemand
Si 2Pac était encore en vie, il te boxerait

Pantoufles en cuir d'Italie du Nord (ah)
Les lunettes Christian-Dior sont fixées comme un paralysé
Les filles du village se prennent du cristal pour dix euros
Et reniflent tout de suite jusqu'à la fissure du foie

Station de métro Boddin, je vais au travail
L'emblème Louis-Vuitton est sur le sweat-shirt
Vêtements Gucci comme Trooper Da Don
Depuis que j'ai tué 2Pac, je vais mieux