Lyrics and translation Karate - Airport

Airport

Today the grass is like another green,
Straight from heaven's garden,
Like you've never seen.
At first glance it's like this place is on fire,
But it's just time for this dew to expire.
Most of the days I'm down near the sea.
People say they're not seeing me,
I miss them as much as they miss me. I miss
Them just like they miss me.
Now yesterday I think he might have called to say
Hey, or just to get us all together on a Saturday,
To take some time come down your way.
But he's over on the North Side.
He can walk.
He doesn't need a ride.
I wouldn't pick him up anyway.
It's not not my town.
I don't know the way.
I see him out my window,
On a very different street where leaves fall
Up in the Spring time, and the sun sets in the East.
I'm always late whem I'm visiting.
I can't remember where the station is.
What time will you be coming in?
I wish my town had an airport.
In 15 minutes we'de be at my door.
We'd used the time for a walk and some wine,
But these days I'm trying not to think about time.
I see him out my window,
On a very different street where leaves fall up in the Spring time,
And the sun sets in the east.
We hang out in the garden, away from phone calls,
Strip malls-now I don't want to leave you behind.
It's just that grayed-out horizon.
Hey, don't you think it's time?

Aéroport

Aujourd'hui, l'herbe est comme un autre vert,
Directement du jardin du ciel,
Comme tu n'as jamais vu.
Au premier coup d'œil, c'est comme si cet endroit était en feu,
Mais il est juste temps que cette rosée expire.
La plupart du temps, je suis près de la mer.
Les gens disent qu'ils ne me voient pas,
Je les manque autant qu'ils me manquent. Je les manque
Autant qu'ils me manquent.
Hier, je pense qu'il a peut-être appelé pour dire
Hé, ou juste pour nous réunir tous un samedi,
Pour prendre le temps de descendre par chez toi.
Mais il est du côté nord.
Il peut marcher.
Il n'a pas besoin de trajet.
Je ne l'emmènerais pas quand même.
Ce n'est pas ma ville.
Je ne connais pas le chemin.
Je le vois par ma fenêtre,
Dans une rue très différente où les feuilles tombent
Au printemps, et le soleil se couche à l'est.
Je suis toujours en retard quand je suis en visite.
Je ne me souviens pas où est la gare.
À quelle heure arriveras-tu?
J'aimerais que ma ville ait un aéroport.
En 15 minutes, nous serions à ma porte.
On aurait utilisé le temps pour une promenade et du vin,
Mais ces jours-ci, j'essaie de ne pas penser au temps.
Je le vois par ma fenêtre,
Dans une rue très différente où les feuilles tombent au printemps,
Et le soleil se couche à l'est.
On traîne dans le jardin, loin des appels téléphoniques,
Les centres commerciaux - maintenant je ne veux pas te laisser derrière.
C'est juste cet horizon grisé.
Hé, ne penses-tu pas qu'il est temps?