Karate - the Halo of the Strange - translation of the lyrics into Russian

the Halo of the Strange - Karatetranslation in Russian




the Halo of the Strange
Ореол странности
So much simple summer strives to convince us of its pride
Так много простого лета пытается убедить нас в своей гордости,
To unite all the locals and the details of a ride
Объединить всех местных и детали поездки
Through a pastiche of painless principles and repeated distant-heart designs
Сквозь пастиш безболезненных принципов и повторяющихся отстранённых замыслов.
Your resilience is your special way to share with me your time
Твоя стойкость твой особый способ поделиться со мной своим временем.
The spareness of monotony and ease will over time
Скупость однообразия и лёгкости со временем
Give us a new energy like Miles, but satisfied
Даст нам новую энергию, как у Майлза, но удовлетворённую.
So lose that heady pandering to the over-educated sublime
Так что отбрось эту пьянящую уступку чрезмерно образованному возвышенному,
Because your patience is a simple way to share with me your time
Потому что твоё терпение простой способ поделиться со мной своим временем.
Part of this familiar is the halo of the strange
Часть этого знакомого ореол странности,
Part of all the fuck-ups is the will to make a change
Часть всех неудач это желание измениться.
Part of this whole routine is your shoulders gentle play
Часть всей этой рутины нежная игра твоих плеч,
That coaxes this old body into the current of every day
Которая завлекает это старое тело в течение каждого дня.
It's me again, talking about some other kind of love
Это снова я, говорю о какой-то другой любви,
It's me again, reaching down to touch you from above
Это снова я, протягиваю руку, чтобы коснуться тебя сверху.
Won't you just tell me when I can take my place back in your mind
Не скажешь ли ты мне, когда я смогу занять свое место в твоих мыслях?
Your patience is a simple way to share with me your time
Твоё терпение простой способ поделиться со мной своим временем.
It's me again, talking about some other kind of love
Это снова я, говорю о какой-то другой любви,
It's me again, reaching down to touch you from above
Это снова я, протягиваю руку, чтобы коснуться тебя сверху.
Won't you just tell me when I can take my place back in your mind
Не скажешь ли ты мне, когда я смогу занять свое место в твоих мыслях?
Your patience is a simple way
Твоё терпение простой способ...






Attention! Feel free to leave feedback.