Lyrics and translation Karatula - Dime Dios

Dime Dios

Amaneció
Y en el aire se respira tristeza
Anocheció
Y la nostalgia a tocado a mi puerta

Estoy fatal
Las avenidas son un caos con ruedas
En la ciudad
No hay punto ciego para algún criminal
Ya no más

Dime, Dios, ¿qué va a ser de este país?
Si uno a uno nos estamos matando
Dime, Dios, ¿qué va a ser?, ya no soy feliz
Siento que el aire nos está asesinando

Y lloró, y lloró, y lloró, y lloró
La madre aquella que a su hija ha extraviado
Y lloró, y lloró, y lloró, y lloró
El hijo aquel por su padre asesinado

He visto llorar, he visto reír
He visto gozar, he visto sufrir
He visto llorar, he visto reír
He visto gozar, he visto sufrir

Dime, Dios, ¿qué va a ser de este país?
Si uno a uno nos estamos matando
Dime, Dios, ¿qué va a ser?, ya no soy feliz
Siento que el aire nos está asesinando

Y lloró, y lloró, y lloró, y lloró
La madre aquella que a su hija ha extraviado
Y lloró, y lloró, y lloró, y lloró
El hijo aquel por su padre asesinado

He visto llorar, he visto reír
He visto gozar, he visto sufrir
He visto llorar, he visto reír
He visto gozar, he visto sufrir

He visto llorar, he visto reír
He visto gozar, he visto sufrir
He visto llorar, he visto reír
He visto gozar, he visto sufrir

Скажи мне, Боже

Рассветает,
И в воздухе витает грусть.
Наступила ночь,
И ностальгия постучалась в мою дверь.

Мне очень плохо,
Проспекты — это хаос на колесах.
В городе
Нет безопасного места от преступников.
Хватит уже.

Скажи мне, Боже, что будет с этой страной?
Ведь мы убиваем друг друга одного за другим.
Скажи мне, Боже, что будет? Я больше не счастлива.
Я чувствую, что воздух нас убивает.

И плачет, и плачет, и плачет, и плачет
Та мать, что потеряла свою дочь.
И плачет, и плачет, и плачет, и плачет
Тот сын, чей отец был убит.

Я видела слезы, я видела смех,
Я видела радость, я видела страдания.
Я видела слезы, я видела смех,
Я видела радость, я видела страдания.

Скажи мне, Боже, что будет с этой страной?
Ведь мы убиваем друг друга одного за другим.
Скажи мне, Боже, что будет? Я больше не счастлива.
Я чувствую, что воздух нас убивает.

И плачет, и плачет, и плачет, и плачет
Та мать, что потеряла свою дочь.
И плачет, и плачет, и плачет, и плачет
Тот сын, чей отец был убит.

Я видела слезы, я видела смех,
Я видела радость, я видела страдания.
Я видела слезы, я видела смех,
Я видела радость, я видела страдания.

Я видела слезы, я видела смех,
Я видела радость, я видела страдания.
Я видела слезы, я видела смех,
Я видела радость, я видела страдания.